送董信州

凤阙承丹诏,麟符得旧乡。

雨中吴岫碧,林罅楚梅黄。

使节江湖外,城楼翼轸旁。

吾知召南树,从此接维桑。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

凤凰楼接受着红色的圣旨,麒麟符节让我回到了故乡。
雨中的吴地山峦翠绿,林间缝隙中楚梅正黄。
使者出使在江湖之外,城楼坐落在翼轸星旁。
我深知召伯南的树木,从此将与家乡的桑树相连。

注释

凤阙:凤凰楼,代指皇宫。
丹诏:红色的圣旨,表示重要命令。
麟符:古代象征皇权的符节。
旧乡:故乡。
吴岫:吴地的山峦。
碧:翠绿。
楚梅:楚地的梅花。
黄:黄色。
使节:使者,出使的人。
江湖外:指远离朝廷的地方。
翼轸旁:翼轸,星宿名,此处借指南方或远方。
召南树:召伯南,古地名,这里代指故乡的树木。
维桑:维,连接;桑,桑树,古代常用来比喻故乡或亲人。

鉴赏

这首诗是宋代文学家晏殊为友人董信州所作的送别诗。诗人以华丽的辞藻描绘了董信州接受朝廷重任,离开江南赴任的场景。"凤阙承丹诏"象征着董信州受到朝廷的重任和信任,"麟符得旧乡"则表达了对故乡的怀念与对新任之地的期许。接下来,诗人通过"雨中吴岫碧,林罅楚梅黄",描绘了江南烟雨中的山色和初绽的梅花,展现了董信州即将离开的优美环境。

"使节江湖外,城楼翼轸旁"进一步强调了他的使命,他将要出使到广阔的江湖之外,而城楼则位于南方星宿翼轸的附近,寓含着对董信州行程方向的想象。最后,诗人以"吾知召南树,从此接维桑"寄寓深情,将董信州比作召南地区的树木,表达了自己期待与他如同维桑与荆树般紧密相连,友谊长存的愿望。

整体来看,这首诗情感真挚,语言典雅,既表达了对友人的祝福,也寓含了对国家和友人未来的美好祝愿。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

送僧归护国寺

海峤黄金刹,安禅不记秋。

来膺臣宰召,归泛越人舟。

达性融三界,随缘极四流。

还持双股锡,拂藓坐岩幽。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

重阳夕内宿

把菊醒陶酒,扬鞭入汉闱。

聚蚊秋未息,独鸟暮先归。

世有凉暄隔,人无今昨非。

悠然倒冠佩,频梦北山薇。

形式: 五言律诗 押[微]韵

海棠(其一)

轻盈千结乱樱丛,占得年芳近碧栊。

逐处间匀高下萼,几番分破浅深红。

烟晴始觉香缨绽,日极犹疑蜡蒂融。

数夕朱栏未飘落,再三珍重石尤风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

海棠(其二)

杳霭何惊目,鲜妍欲荡魂。

向人无限思,当昼不胜繁。

浩露晴方浥,游蜂暖更喧。

只应春有意,留赠子山园。

形式: 五言律诗 押[元]韵