和李侍郎古意

妾家巫山隔汉川,君度南庭向胡苑。

高楼迢遰想金天,河汉昭回更怆然。

夜如何其夜未央,闲花照月愁洞房。

自矜夫婿胜王昌,三十曾作侍中郎。

一从流落戍渔阳,怀哉万恨结中肠。

南山幂幂兔丝花,北陵青青女萝树。

由来花叶同一根,今日枝条分两处。

三星差池光照灼,北斗西指秋云薄。

茎枯花谢枝憔悴,香销色尽花零落。

美人长叹艳容萎,含情收取摧折枝。

调丝独弹声未移,感君行坐星岁迟。

闺中宛转今若斯,谁能为报征人知。

形式: 古风

翻译

我家住在巫山,与汉水相隔,你去往南庭,前往胡苑之地。
在那高楼上遥望,仿佛看见金色的天空,银河流转,心中更加悲凉。
夜深了,但还未到半夜,闲花映照月光,照亮了空寂的闺房。
我自夸丈夫比王昌还要出色,他曾三十岁就担任侍中郎。
自从流离失所,戍守渔阳,满心的遗憾和哀愁纠结在胸膛。
南山上的兔丝花繁茂,北陵的女萝树青翠,它们本同根而生。
如今花叶虽分两地,但根源相连。
三星错落,光芒耀眼,北斗西斜,秋云稀薄。
茎已干枯,花已凋谢,枝叶憔悴,香气消散,花瓣飘落。
美人长叹,美貌凋零,满怀情感地收起那被摧残的枝条。
独自抚琴,音调不变,感伤你的行踪,岁月漫长。
闺中的生活如是艰难,谁能将我的思念告知远行的征人呢?

鉴赏

这首诗是一位女子对远方丈夫的深情思念。她通过描述巫山、汉川等地理特征,表达了与丈夫之间的距离感。高楼、金天则是她思念之所寄托,而夜未央、闲花照月愁洞房,则更添了一份寂寞和孤独。诗中自矜夫婿胜王昌、三十曾作侍中郎,显示丈夫在仕途上的成功与地位。

一从流落戍渔阳,怀哉万恨结中肠,是对远离战乱、思念之苦的深刻表达。南山北陵的描述,则是对自然美景和情感世界的双重描绘,花叶同根而今分两处,更显出情侣间的无奈与哀愁。

三星差池光照灼、北斗西指秋云薄,是夜空中星辰的寂寞美景,而茎枯花谢枝憔悴,香销色尽花零落,则是对逝去时光和美好事物终将凋敝的感慨。

最后,美人长叹艳容萎、含情收取摧折枝,是女子对于美好但易逝的事物无法持守的无奈。调丝独弹声未移,感君行坐星岁迟,则是她在寂寞中通过音乐来抒发对丈夫的思念。

闺中宛转今若斯,谁能为报征人知,是诗篇最后的叹息,表达了她希望有人能够理解和传递她的情感,但却又感到无人能懂的孤独。整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了一位唐代女性在离别之痛中的内心世界。

收录诗词(16)

乔知之(唐)

成就

不详

经历

生年不详,卒于唐武后神功元年。与弟侃、备并以文词知名,知之尤有俊才,所作诗歌,时人多吟咏之。武后时,除右补阙。迁左司郎中。有婢名窈娘,美丽善歌舞,为武承嗣所夺。知之怨惜,因作绿珠篇以寄情,密送于窈娘。窈娘感愤,投井自杀。承嗣于衣带中见其诗,大恨,因讽酷吏罗织诛之

  • 籍贯:同州冯翊
  • 生卒年:公元?年至六九七年

相关古诗词

定情篇

共君结新婚,岁寒心未卜。

相与游春园,各随情所逐。

君爱菖蒲花,妾感苦寒竹。

菖花多艳姿,寒竹有贞叶。

此时妾比君,君心不如妾。

簪玉步河堤,妖韶援绿荑。

凫雁将子游,莺燕从双栖。

君念春光好,妾向春光啼。

君时不得意,弃妾还金闺。

结言本同心,悲欢何未齐。

怨咽前致辞,愿得申所悲。

人间丈夫易,世路妇难为。

始如经天月,终若流星驰。

天月相终始,流星无定期。

长信佳丽人,失意非蛾眉。

庐江小吏妇,非关织作迟。

本愿长相对,今已长相思。

复有游宦子,结援从梁陈。

燕居崇三朝,去来历九春。

誓心妾终始,蚕桑奉所亲。

归愿未克从,黄金赠路人。

洁妇怀明义,从泛河之津。

于今千万年,谁当问水滨。

更忆娼家楼,夫婿事封侯。

去时恩灼灼,去罢心悠悠。

不怜妾岁晏,十载陇西头。

以兹常惕惕,百虑恒盈积。

由来共结缡,几人同匪石。

故岁雕梁燕,双去今来只。

今日玉庭梅,朝红暮成碧。

碧荣始芬敷,黄叶已淅沥。

何用念芳春,芳春有流易。

何用重欢娱,欢娱俄戚戚。

家本巫山阳,归去路何长。

叙言情未尽,采菉已盈筐。

桑榆日及景,物色盈高冈。

下有碧流水,上有丹桂香。

桂花不须折,碧流清且洁。

赠君比芳菲,爱惠常不歇。

赠君比潺湲,相思无断绝。

妾有秦家镜,宝匣装珠玑。

鉴来年二八,不记易阴晖。

妾无光寂寂,委照影依依。

今日持为赠,相识莫相违。

形式: 古风

苦寒行

胡天夜清迥,孤云独飘飏。

遥裔出雁关,逶迤含晶光。

阴陵久裴回,幽都无多阳。

初寒冻巨海,杀气流大荒。

朔马饮寒冰,行子履胡霜。

路有从役倦,卧死黄沙场。

羁旅因相依,恸之泪沾裳。

由来从军行,赏存不赏亡。

亡者诚已矣,徒令存者伤。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

倡女行

石榴酒,葡萄浆,兰桂芳,茱萸香。

愿君驻金鞍,暂此共年芳。

愿君解罗襦,一醉同匡床。

文君正新寡,结念在歌倡。

昨宵绮帐迎韩寿,今朝罗袖引潘郎。

莫吹羌笛惊邻里,不用琵琶喧洞房。

且歌新夜曲,莫弄楚明光。

此曲怨且艳,哀音断人肠。

形式: 古风 押[阳]韵

绿珠篇

石家金谷重新声,明珠十斛买娉婷。

此日可怜君自许,此时可喜得人情。

君家闺阁不曾难,常将歌舞借人看。

意气雄豪非分理,骄矜势力横相干。

辞君去君终不忍,徒劳掩袂伤铅粉。

百年离别在高楼,一旦红颜为君尽。

形式: 古风