别孙欣

离人去复留,白马黑貂裘。

屈指论前事,停鞭惜旧游。

帝乡那可忘,旅馆日堪愁。

谁念无知己,年年睢水流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

离别的人离去又留下,骑着白马穿着黑貂皮衣。
扳着手指头细数过往,停下马鞭怀念旧时的游历。
京都的繁华怎能忘记,旅店的日子充满忧愁。
又有谁能理解我,每年只有睢水独自流淌。

注释

离人:离开的人。
复:再。
留:停留。
白马:白色的马。
黑貂裘:黑色的貂皮衣。
屈指:扳着手指。
论:谈论。
前事:过去的经历。
停鞭:停下马鞭。
帝乡:京都,这里指长安。
那可忘:怎能忘记。
旅馆:旅店。
日堪愁:每日都充满忧愁。
谁念:有谁会想到。
知己:知心朋友。
睢水流:睢水的流水,象征时间流逝。

鉴赏

这首诗是唐代诗人高适的作品,它描绘了诗人与友人离别时的哀愁和对过往美好时光的怀念。诗中“离人去复留,白马黑貂裘”两句表达了诗人不忍离去的情感,以及他所穿戴的华丽服饰与马匹,反映出友人的身份可能相当尊贵。

“屈指论前事,停鞵惜旧游”则是诗人在回忆与朋友共同度过的美好时光,手指头计算着过去的日子,不忍心离开那些美好的旧地和往昔的旅行。

“帝乡那可忘,旅馆日堪愁”表达了对都城生活的怀念,以及在外漂泊时那种日积月累的忧愁。

最后,“谁念无知己,年年睢水流”则是诗人感慨于没有知心朋友,而岁月却如同河水一般不断流逝。这两句流露出诗人内心的孤独和对时间流逝的无奈。

整首诗通过对离别、怀旧、忧愁等情感的描写,展现了古代文人特有的情操和他们对于友谊与时光的深刻体悟。

收录诗词(257)

高适(唐)

成就

不详

经历

一字仲武,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷

  • 字:达夫
  • 籍贯:渤海蓨(今河北景县)
  • 生卒年:704—765年

相关古诗词

别张少府

归客留不住,朝云纵复横。

马头向春草,斗柄临高城。

嗟我久离别,羡君看弟兄。

归心更难道,回首一伤情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

别崔少府

知君少得意,汶上掩柴扉。

寒食仍留火,春风未授衣。

皆言黄绶屈,早向青云飞。

借问他乡事,今年归不归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

宋中别司功叔各赋一物得商丘

商丘试一望,隐隐带秋天。

地与辰星在,城将大路迁。

干戈悲昔事,墟落对穷年。

即此伤离绪,悽悽赋酒筵。

形式: 五言律诗 押[先]韵

使青夷军入居庸三首(其一)

匹马行将久,征途去转难。

不知边地别,只讶客衣单。

溪冷泉声苦,山空木叶干。

莫言关塞极,云雪尚漫漫。

古镇青山口,寒风落日时。

岩峦鸟不过,冰雪马堪迟。

出塞应无策,还家赖有期。

东山足松桂,归去结茅茨。

登顿驱征骑,栖迟愧宝刀。

远行今若此,微禄果徒劳。

绝坂水连下,群峰云共高。

自堪成白首,何事一青袍。

形式: 五言律诗 押[寒]韵