高士咏(其二十四)太伯延陵

太伯全至让,远投蛮夷间。

延陵嗣高风,去国不复还。

尊荣比蝉翼,道义侔崇山。

元规与峻节,历世无能攀。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

太伯完全体现谦让,远赴蛮荒异族间。
延陵继承了高尚风范,离开祖国不再回还。
尊贵荣耀如同蝉翼般轻薄,道德正义却比高山还要庄严。
元规和峻峭的节操,历代以来无人能及攀登山巅。

注释

太伯:古代吴国始祖,以让位给弟弟而闻名,体现极高尚的品德。
全至让:完全达到了谦让的极致。
蛮夷:古代对边远地区少数民族的泛称。
延陵:这里指季札,古代吴国人,以贤德著称,太伯的后裔。
高风:高尚的品格或风气。
去国:离开自己的国家。
尊荣:尊贵与荣耀。
蝉翼:蝉的翅膀,比喻极为轻微、不重要。
道义:道德与正义的原则。
元规:可能指特定的高尚人物或规则,此处象征高标准。
峻节:严峻或高尚的节操。
历世:历经世代。

鉴赏

这首诗描绘的是古代圣贤弃世离去,寄寓蛮夷之地,以保持高洁品格的境况。太伯和延陵俊,都是历史上有名的隐逸,他们为了保持自己的节操,不惜远离自己的国家。诗中“尊荣比蝉翼”形象生动,意在表明他们对荣华富贵的态度如同蝉蜕弃去,毫不珍视;“道义侔崇山”则显示了他们高洁的品德如同崇高的山峰,不可shake。后两句“元规与峻节,历世无能攀”表达的是他们的行为准则和坚定的原则,历经世代而不被人理解或达到。这首诗通过对古圣贤隐逸境况的描绘,赞颂了他们超然于世俗之上的高尚品格。

收录诗词(129)

吴筠(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

高士咏(其十二)文始真人

文始通道源,含光隐关吏。

遥欣紫气浮,果验真人至。

玄诰已云锡,世荣何足累。

高步三清境,超登九仙位。

形式: 古风 押[寘]韵

高士咏(其十四)长沮桀溺

贤哉彼沮溺,避世全其真。

孔父栖栖者,征途方问津。

行藏既异迹,语默岂同伦。

耦耕长林下,甘与鸟雀群。

形式: 古风

高士咏(其三十六)东方曼倩

东方禀易象,玩世隐廊庙。

栖心抱清微,混迹秘光耀。

玄览寄数术,纳规在谈笑。

卖药五湖中,还从九仙妙。

形式: 古风 押[啸]韵

高士咏(其四十三)台佟管宁

吾嘉台孝威,乐道隐岩穴。

吾尚管幼安,栖真养高节。

采药聊自给,观书任所悦。

风尘不可混,真素比松雪。

形式: 古风 押[屑]韵