译注

晴二首(其二)

啼乌争引子，鸣鹤不归林。

下食遭泥去，高飞恨久阴。

雨声冲塞尽，日气射江深。

回首周南客，驱驰魏阙心。

形式: 五言律诗押[侵]韵

鉴赏

这首诗描绘了一种秋天的景象，通过对自然界的观察来表达诗人内心的感慨。开篇“啼乌争引子，鸣鹤不归林”写出了秋季鸟儿开始迁徙的情景，其中“啼乌”指的是群聚的乌鸦，它们在争取南飞的路线；而“鸣鹤”则是高声鸣叫的鹤，不愿意回到原本的树林之中。这些都透露出一种不忍离去的情怀。

“下食遭泥去，高飞恨久阴”进一步描绘了鸟儿的困境，一些低飞的鸟因觅食而落入泥泞，而高空中的鸟则因为连绵的阴霾而感到怨恨。这些形象都巧妙地映射出诗人内心的不畅与忧虑。

“雨声冲塞尽，日气射江深”则是对秋天雨后景色的描写，雨后的世界显得异常清新，而阳光穿透云层照射到江面，使得整个自然界都充满了生机。

最后，“回首周南客，驱驰魏阙心”表达了诗人对于远方的思念和内心的忧虑。“周南客”指的是来自周地（即今陕西一带）的旅者，而“魏阙”则是古都洛阳的别称，诗人心中充满了对往昔时光的追忆与向往。

整首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对于流逝时光、远方故土和个人命运的深刻感慨。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 金晓月
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念