译注

朝二首(其二)

唐-杜甫

浦帆晨初发，郊扉冷未开。

村疏黄叶坠，野静白鸥来。

础润休全湿，云晴欲半回。

巫山冬可怪，昨夜有奔雷。

形式: 五言律诗押[灰]韵

鉴赏

这是一首描绘清晨乡村景象的诗句，通过细腻的笔触展现了自然界在初冬清晨的静谧与生机。浦帆晨初发，表明船只刚开始起航，时间在黎明时分；郊扉冷未开，乡间的大门尚未打开，反映出一个宁静而又有些许寒意的早晨。

村疏黄叶坠和野静白鸥来，则描绘了树木上的枯黄落叶与田野里飞翔的白鹭，生动地展示了乡间秋末初冬的景色。础润休全湿，表现出露水尚未蒸发干净的地面，透露出微凉的气候。

云晴欲半回，则是说天空虽然晴朗，但云层似乎还在缓缓移动，预示着可能即将发生的变化。巫山冬可怪，昨夜有奔雷，提到巫山（即巫峡）在冬季竟然出现了奇异的现象，即昨晚传来了雷声，通常情况下冬季并不常见雷暴天气，因此显得格外诧异。

诗人通过这般细腻的观察和描绘，将一个普通的初冬清晨赋予了生动与神秘的色彩。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 梧桐树
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念