听鸽铃

蓬蒿门巷久张罗,岂有笼坊重客过。

天外鸽铃惊午枕,儿童误起听长呵。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

长久以来,蓬蒿丛生的门巷中张挂着罗网,哪里会有贵客光临这样的小地方。
午睡时分,天空中鸽子的铃声惊扰了我的枕头,孩子们错以为有什么大事,纷纷起身倾听。

注释

蓬蒿:野草,形容环境荒凉。
张罗:布置,这里指门巷张挂着罗网。
笼坊:大车,古代运输货物的车辆。
重客:重要的客人,尊贵的访客。
天外:远处,天空中。
鸽铃:鸽子脖子上的铃铛声。
午枕:午睡时的枕头。
误起:错误地起身,意外地醒来。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静安逸的生活场景,通过对门前张罗、笼坊和过客的描述,展现了诗人对于平凡生活的珍视与热爱。"蓬蒿门巷久张罗"一句,勾勒出一个时间悠长而又宁静的小巷子,张罗似乎已经成为这片刻久远记忆的一部分。而"岂有笼坊重客过"则表明,这里并非热闹的所在,即使是路过的人,也只是偶尔出现,不会打扰这里的平和。

接下来的"天外鸽铃惊午枕,儿童误起听长呵"两句,则描绘了一种突如其来的惊吓与之后的安抚。午睡中被鸽铃声惊醒,却是儿童误以为是需要长时间等待的事情,所以他们不急躁,反而悠闲地起身,听着那鸽铃声久久不去。这也许反映出诗人对于生活节奏的理解,即便是突发事件,也可以用一种从容不迫的态度去面对。

整首诗通过细腻的情感和生动的画面,再现了一个宁静而又充满期待的小城镇生活,展现了诗人对生活美好瞬间的捕捉与欣赏。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

咏紫荆

鹤骨龙筋结寿枝,红绡紫绮曝仙衣。

只应不奈麻姑爪,独领春风住翠微。

形式: 七言绝句 押[微]韵

夜梦采选

荣辱悲欢反覆手,竞呼穴骼欲求功。

大开眼作人间梦,何况真成一梦中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

舍后污池有小鱼数百迁之于江

一泓已脱归涔水,万顷初惊广莫乡。

且向江湖成自在,幸因风雨得腾骧。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

金盏玉盘菊

玉盘金盏世称珍,天酒琼浆晓自盈。

天为我贫都乞我,我虽不饮亦关情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵