春荠

食案何萧然,春荠花若雪。

从今日老硬,何以供采撷。

山翁垂八十,忍贫心似铁。

那须万钱箸,养此三寸舌。

软炊香粳饭,幸免烦祝噎。

一瓢亦已泰,陋巷时小啜。

形式: 古风 押[屑]韵

翻译

餐桌上的景象多么冷清,春日荠菜花开如雪白。
从今天起我老迈无力,如何还能去采摘。
山野老翁已近八十,忍受贫穷心如钢铁。
何必用昂贵的筷子,只为这三寸舌头。
软煮香喷喷的粳米饭,庆幸不用再担心噎着。
一瓢清水也足够满足,我在简陋小巷偶尔品尝。

注释

食案:餐桌。
何萧然:冷清。
春荠:春天的荠菜。
花若雪:花开得像雪一样。
今日:现在。
老硬:年老力衰。
何以:如何能。
供采撷:采摘。
山翁:山野老翁。
忍贫:忍受贫穷。
心似铁:心如铁石。
万钱箸:昂贵的筷子。
三寸舌:指人的味觉。
软炊:软煮。
香粳饭:香米饭。
烦祝噎:担心噎着。
泰:满足。
陋巷:简陋的小巷。
小啜:偶尔品尝。

鉴赏

这首诗描绘了诗人餐桌上的简朴景象,春日里荠菜花开如雪,显得清新而寂寥。诗人感慨自己年事已高,身体不再如昔日硬朗,感叹今后难以频繁采摘。他以山翁自比,虽然生活贫困,但心志坚韧如铁,不为物质所动。即使只是粗茶淡饭,如软炊香粳饭,也能避免因饮食过重而引起的不适,一瓢饮水已足以为乐,偶尔在陋巷中品饮,享受简单的生活。整体上,这首诗流露出诗人淡泊名利、安贫乐道的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵

春风舍人去,陆子叹以惊。

欲挽春使回,无奈布谷声。

春亦何负汝,旦暮声不停。

或谓布谷者,一气感使鸣。

春老自当去,微禽彼何情。

上天运四时,斗柄亦峥嵘。

奈何独私春,欲使久不倾。

南风吹众绿,一扫紫与赪。

此时岂不佳,乃尔怀不平。

勿作儿女态,起视东郊耕。

形式: 古风

春夏雨旸调适颇有丰岁之望喜而有作

二十年无赤白囊,人间何地不耕桑。

陂塘处处分秧遍,村落家家煮茧忙。

野老逢年知饱暖,书生随例得猖狂。

雨馀天气初清润,曳履长歌出草堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

春晓东郊送客

雨馀气清润,迨我送客时。

翻翻车盖风,五里城东陂。

初旭敛花房,晨露流桐枝。

南山卷湿翠,更觉光景奇。

澄潭集鱼艇,村路亚酒旗。

欲归且复留,造物成吾诗。

形式: 古风 押[支]韵

春晚

今年病过春,得健春欲尽。

更堪风雨横,红湿栖绿润。

一笑本自难,造物复尔吝。

榆荚堆平阶,柳絮飞作阵。

尘埃生破榼,霜雪满衰鬓。

平生慕陶谢,著语终不近。

形式: 古风