过兴德寺

行雨忽过渐细微,冉冉傍马残云飞。

乱溪争流经屡渡,近水短畦菘叶肥。

跻攲到寺石磴滑,红叶拥门人迹稀。

升堂坐定闻鱼鼓,亦传斋钵慰我饥。

久阴忽开日色薄,初见竹影摇窗扉。

开山宝塔真相在,瞻拜入炉香霏霏。

塔前苍松尽手植,到今百尺森相围。

登览未尽夜气冷,拂榻置枕舒寝衣。

明星耿耿东方白,仆夫结束马已鞿。

老僧送客有勤意,静境幸到何遽归。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

骤雨过后渐转微细,轻云缭绕马旁缓缓飞散。
纷乱的小溪争相流淌,我多次涉水渡过,靠近水边的菜地,菘菜叶子肥美。
山路崎岖,寺门前石阶湿滑,红叶簇拥,几乎不见人踪。
进入堂内坐下,听到鱼鼓声,僧人递来斋饭,让我感到饥饿稍减。
阴霾过后,阳光微弱,初见竹影在窗户上摇曳。
眼前宝塔巍峨,真实存在,香烟缭绕,我虔诚瞻仰。
塔前苍松是我亲手所栽,如今已长成百尺林围绕。
登高远望,夜幕降临,寒气逼人,我整理床铺,准备安睡。
东方渐白,明星闪烁,仆人收拾完毕,马匹已系好。
老僧殷勤送别,静谧的环境让我不舍离去。

注释

冉冉:缓缓。
傍马:靠近马匹。
屡渡:多次渡过。
菘叶:白菜叶子。
红叶:秋天的红叶。
人迹稀:人很少。
升堂:进入厅堂。
鱼鼓:僧人敲的鼓。
斋钵:僧人的斋饭。
饥:饥饿。
久阴:长时间阴天。
薄:微弱。
竹影摇窗扉:竹影在窗户上摇晃。
真相在:真实可见。
香霏霏:香烟缭绕。
尽手植:亲手种植。
森相围:茂密环绕。
拂榻:整理床铺。
舒寝衣:舒适地躺下。
明星耿耿:明亮的星星。
东方白:东方发白。
结束:收拾。
鞿:马缰绳。
送客:送别客人。
静境:宁静的环境。
遽归:匆忙离开。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者经过兴德寺的景象和心境。开篇“行雨忽过渐细微,冉冉傍马残云飞”写出了初春时节,细雨刚停,天气湿润,云雾缭绕于马背之上的情景。

接下来,“乱溪争流经屡渡,近水短畦菘叶肥”则描述了旅者途中遇到的溪流激荡,多次涉水而过,以及岸边的菘叶因水泽滋润而生长得十分茂盛。这些自然景象表现出诗人对春日雨后的湿润生机的细腻观察。

“跻攲到寺石磴滑”一句,表明旅者来到了兴德寺,并通过形容词“跻攲”和“石磴滑”,描绘了登临过程中的艰难与湿滑。紧接着,“红叶拥门人迹稀”则写出了寺前景象,秋色未褪的红叶围绕在寺门周围,而人迹罕至,显露出一派幽静和孤寂。

“升堂坐定闻鱼鼓”一句,诗人坐在寺中,听到了敲击木鱼的声音,这是僧侣们打坐念经时所用,传递出一种平和与宁静的氛围。而“亦传斋钵慰我饥”则表明诗人在此得以解除自己的饥饿,通过斋食和心灵上的慰藉。

随后,“久阴忽开日色薄,初见竹影摇窗扉”写出了天气突变,长时间的阴霾之后,阳光终于露面,但阳光仍旧有些微弱,而初见的竹影在窗棂上摇曳,营造出一种淡雅和宁静的氛围。

“开山宝塔真相在”一句,表达了诗人对寺中宝塔所寄予的崇敬与信仰。紧接着,“瞻拜入炉香霏霏”则描绘了诗人礼佛的心境和行为,通过点燃香料,释放出浓郁的香气。

“塔前苍松尽手植,到今百尺森相围”一句,写出了寺前的松树因年岁久远而长成参天大树,这些松树均是由人工栽培而成,并且形成了如林立的景象。

紧随其后,“登览未尽夜气冷,拂榻置枕舒寝衣”则表明诗人的游览并未结束,但夜色已深,天气转凉,诗人准备就寝,整理床褥,放下枕头,安顿衣物以备睡眠。

“明星耿耿东方白,仆夫结束马已鞿”写出了夜空中的繁星点缀,以及仆从们为即将启程的诗人准备好坐骑,这些细节充满了行旅前的紧张和忙碌。

最后,“老僧送客有勤意,静境幸到何遽归”则表达了寺中年迈的僧侣对诗人的送别之情,以及诗人对于这片静谧环境的不舍与仓促离去之感。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过临晋县适调发

半夜惊呼府有符,河堧荒邑应军须。

冰生垂血辞乡泪,风涨飞尘出塞车。

千里馈粮人未返,百丁团甲户无馀。

天边旁午流星使,更见河桥急羽书。

形式: 七言律诗

过香积寺

迂辙来寻昔岁题,恍然前世意犹迷。

荒庭老树半空腹,坏塔野禽争暮栖。

晚学尽惊新使节,残僧时认旧沙弥。

松房自出成何事,二十馀年东复西。

形式: 七言律诗

过高平县

蚩尤食昴乘鬼车,韩国为窟秦为蛇。

韩人畏蛇渡河走,杀气吹断邯山斜。

秦鼓一击赵括死,四十万人坑黄沙。

白日忽落天地黑,鸮衔碧火来人家。

至今野土尽血色,古镞渍血生铜花。

髑髅衔恨骨不朽,千岁开口生齿牙。

秦怒垂涎急饥腹,孱赵轻搏婴其毒。

折戟沉枪铁半消,洗磨赤璺曾封肉。

冤气不绝起凄风,满眼山川无草木。

昼阴夜惨少行人,愁雨荒烟闻鬼哭。

秦兵扫荡六国尘,兵祸弗戢须焚身。

博浪金椎击不死,亡秦终是韩国人。

形式: 古风

过弹筝峡

悠悠薄洛水,东出弹筝峡。

昔人感秋声,舞跃中音节。

我来跨官马,屡渡随曲折。

水寒石齿涩,鸣调苦悲咽。

应有征人泪,泠然洒清血。

含恨变旧音,冷照关山月。

衮衮东入海,馀情流未歇。

掩耳不能听,挥鞭急超越。

穿云望前垒,晚路山雨滑。

去远犹自闻,回肠危欲绝。

形式: 古风