游谷山寺

城里寻常见碧棱,水边朝暮送归僧。

数峰云脚垂平地,一径松声彻上层。

寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰。

此身有底难抛事,时复携筇信步登。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

在城内常常见到青翠的山棱,早晚时分水边送别归去的僧人。
几座山峰的云雾延伸到平地,一条小路的松林声音响彻上空。
寒冷的山涧不生长世俗之物,背阴的山崖还堆积着去年的冰雪。
我自身有什么难以舍弃的事呢,时常拿起竹杖随意漫步登上山峰。

注释

城里:城市里面。
寻常见:经常可以看到。
碧棱:青翠的山峰轮廓。
水边:河边或水的旁边。
朝暮:早晚。
送归僧:送别返回寺庙的僧侣。
数峰:几座山峰。
云脚:山峰下的云雾好像云的脚。
垂平地:延伸到地面。
一径:一条小路。
松声:松树间风吹过的声音。
彻上层:直达山顶。
寒涧:寒冷的山涧。
不生浮世物:不长世间常见的植物或物品。
阴崖:背阴的山崖。
犹积:仍然积累。
去年冰:前一年的冰雪。
此身:我自己。
有底:有什么。
难抛事:难以放下的事情。
时复:时常又。
携筇:拿着竹杖。
信步登:随意地步行登上。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的自然景象和心境,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对世俗纷争的超脱与内心的宁静。

"城里寻常见碧棱,水边朝暮送归僧。" 这两句诗开篇便以一种淡然的笔触勾勒出一幅山寺图景。碧棱可能指的是青石或青瓦,这里的“寻常”表明这种景象在城中并不鲜见,而“水边朝暮送归僧”则描绘了一种平和安宁的生活场景,僧人与自然和谐共处。

"数峰云脚垂平地,一径松声彻上层。" 接下来两句诗更深入山林之中,“数峰云脚垂平地”形象地描绘了山峦与云雾的交织,给人以天然与自然高度融合的感觉。而“一径松声彻上层”则通过松声传递出一种清高脱俗的意境。

"寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰。" 这两句诗展现了时间的静谧与自然的严酷。在这个山寺之中,连“浮世物”也不复存在,只有“阴崖犹积去年冰”留下岁月的痕迹。

"此身有底难抛事,时复携筇信步登。" 最后两句诗则显露出诗人对现实的无奈与对精神寄托的渴望。“此身有底难抛事”表达了对于尘世牵绊的无奈,而“时复携筇信步登”则是诗人在这种自然中寻找心灵的慰藉,通过攀登山寺来洗涤心灵。

总体来说,这首诗是一次对超脱俗世、追求内心平和与宁静的一种精神探索。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

游道林寺四绝亭观宋杜诗版

宋杜诗题在,风骚到此真。

独来终日看,一为拂秋尘。

古石生寒仞,春松脱老鳞。

高僧眼根静,应见客吟神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

游橘洲

春日上芳洲,经春兰杜幽。

此时寻橘岸,昨日在城楼。

鹭立青枫杪,沙沈白浪头。

渔家好生计,檐底系扁舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

湖上逸人

澹荡光中翡翠飞,田田初出柳丝丝。

吟沿绿岛时逢鹤,醉泛清波或见龟。

七泽钓师应识我,中原逐鹿不知谁。

秋风水寺僧相近,一径芦花到竹篱。

形式: 七言律诗 押[支]韵

湖西逸人

老隐洞庭西,渔樵共一溪。

琴前孤鹤影,石上远僧题。

橘柚园林熟,蒹葭径路迷。

君能许邻并,分药斸春畦。

形式: 五言律诗 押[齐]韵