九月初五日

暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空。

每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。

螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。

篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

傍晚时分,风雨交加,鼓角声在风中飘荡,草木凋零,大雁横穿天空。
每当重阳节来临,感慨万分,如今接近七十岁,却仍身处困境。
今年的螃蟹还未上市,对于我们这样的贫寒之人,粗茶淡饭也能凑合。
篱笆边的菊花虽瘦小如小米,但比起万朵红艳的芙蓉,它更显得清新脱俗。

注释

暮雨:傍晚的雨。
萧萧:形容风雨声凄凉。
鼓角风:战鼓和号角的声音随风传来。
九日:重阳节(农历九月初九)。
不胜感:感触极深。
七旬:七十岁。
无奈穷:无可奈何的困苦。
螃蟹:秋季美食,象征丰收。
犹未有:还没有。
茅柴:粗劣的食物,比喻生活简朴。
瘦菊:瘦弱的菊花。
青如粟:颜色青翠如小米。
芙蓉:荷花。
万朵红:成千上万朵红花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋萧瑟的景象,通过对自然界变化的细腻描写,表达了诗人对于时光易逝和个人境遇的感慨。首句“暮雨萧萧鼓角风”中,“暮雨”、“鼓角风”共同营造出一种秋末的萧瑟气氛,给人以凉意浓重之感。

接着,“草枯木落雁横空”则更进一层,草木凋零,野鸭飞过寥廓苍穹的天空,凸显了秋季的荒凉和孤寂。诗人通过这些景象,表达了自己的哀愁。

“每逢九日不胜感”一句,透露了诗人的内心世界,每当到重阳节时,他都不能控制自己对往昔岁月的怀念之情。此处九日,作为中国传统文化中的长寿喜庆之象,反衬出诗人目前的孤独与感慨。

“垂近七旬无奈穷”则是诗人自述己身年迈,已接近古代所谓的七十高龄,却仍旧生活在困顿之中,表达了一种无奈和悲凉。

“螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中”两句,通过对螃蟹(即螃蟹出没不定)与茅柴(贫民燃料)的描写,进一步强化了诗人生活困顿的主题,同时也反映了当时社会经济状况的一隅。

最后,“篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红”中,瘦菊在篱笆旁自生自长,其淡雅之色反而超越了华丽的芙蓉。这既是对自然界中平凡之物的赞美,也象征着诗人对于生活中的简单之美所持有的肯定态度。

总体来看,这首诗通过秋天萧瑟景象的描绘,传递出一种深沉的哀愁和无奈,同时也表达了对生命中平凡美好的一种珍视。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

九月初六日客报吾州初一日大火城中俱尽吾家亦尽七八九报皆然初十日始报吾家幸免拆毁屋十馀间二十五日得王山长亲家书始知仅存州治州仓州学书院吾家免焚馀所免不过数十家

生死由来一念间,回头不落鬼门关。

细思上策莫如醉,稍据要津焉得閒。

婢仆冻饥犹恋主,儿童婚嫁合还山。

一穷惹起无穷事,独乐吾惟学巷颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首(其二)

秋霖欲洗庾公尘,不管楼头客恨新。

塞雁又为江左客,菊花曾识晋时人。

百年虚谷先生老,一纪严州太守贫。

几向客中度重九,苦无佳句答良辰。

形式: 七言律诗 押[真]韵

九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首(其一)

怕见秋深秋又深,青灯白发厌愁霖。

百年剩几重阳日,万事都无一称心。

自揣老怀饶感慨,可须佳节强登临。

在陈自郐哦韩句,敢望空罍有浊斟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

二十一甲子晴

昨日大风声,今朝甲子晴。

整襟衣顿爽,开匣镜偏明。

早就鲸鲵筑,终全燕雀成。

清和旧时节,新面入山城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵