癸卯除夜聊复尔斋偶题

五夜灯花重,东风角韵来。

雪悭衣未纩,春早句多梅。

寂历罗门亚,温黁药鼎煨。

老嫌新岁换,病喜旧星回。

郁垒先题版,屠苏后把杯。

书扉无健笔,爆竹有寒灰。

饧楪牙难胶,椒盘眼倦开。

陈人仍惫卧,身世两悠哉。

形式: 排律 押[灰]韵

翻译

深夜灯火闪烁,东风带来角声
积雪未化衣裳薄,春天早早梅花盛开
寂静的罗门城,药香在温热的药鼎中缭绕
老者厌倦新年更迭,病中却盼旧星回归
先写上郁垒的对联,然后举杯屠苏酒
书页上无有力的笔触,只有冷灰的爆竹声
糖糕难以粘合,椒盘上的眼睛也懒得睁开
疲惫的旧人仍躺卧,身心都感到悠闲自在

注释

五夜:深夜。
灯花:灯火闪烁。
东风:东风。
雪:积雪。
衣未纩:衣裳薄。
春早:春天早早。
罗门亚:罗门城。
温黁药鼎:温热药鼎。
煨:缭绕。
新岁:新年。
旧星:旧时星辰。
郁垒:对联。
屠苏:屠苏酒。
书扉:书页。
健笔:有力的笔触。
寒灰:冷灰。
饧楪:糖糕。
牙难胶:难以粘合。
椒盘:椒盘。
陈人:疲惫的旧人。
身世:身心。
悠哉:悠闲自在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大在癸卯年除夕夜晚,于斋中闲适之余所作。诗中描绘了除夕之夜的景象和诗人的心境。

首联“五夜灯花重,东风角韵来”写五更时分,灯火闪烁,新年的钟声随东风传来,营造出浓厚的节日气氛。颔联“雪悭衣未纩,春早句多梅”则通过“雪悭”和“春早”对比,暗示冬去春来的时节变迁,以及诗人对梅花的喜爱。

颈联“寂历罗门亚,温黁药鼎煨”描绘了寂静的夜晚,诗人独自煮药,显示出其年老体衰的生活状态。接着,“老嫌新岁换,病喜旧星回”表达了诗人对岁月流逝的感慨,虽然身体不适,但对旧年的回归感到一丝安慰。

尾联“郁垒先题版,屠苏后把杯”提及传统的习俗,如悬挂驱邪的神像郁垒,饮屠苏酒迎新年。然而,“书扉无健笔,爆竹有寒灰”则流露出诗人因病无法挥毫泼墨,只能欣赏冷清的爆竹烟火。

最后两句“饧楪牙难胶,椒盘眼倦开”以食物难以咀嚼和对椒盘无感,进一步刻画了诗人身心疲惫的状态。结尾“陈人仍惫卧,身世两悠哉”则表达了诗人面对新岁的到来,既感疲惫又觉人生无常的复杂心情。

整首诗以除夕夜为背景,展现了诗人老去之态和对生活的深深感慨,寓含着对过去一年的回顾和对未来的淡淡期待。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

癸亥日泊舟吴会亭

去年春盘浙江驿,湛湛清波动浮石。

今年春盘吴会亭,冥冥细雨湿高城。

天边作客风沙里,今年去年成老矣。

客心古井冷无波,过眼人情亦如水。

忆昔三生住翠微,偶来平地著征衣。

山中故人应大笑,扁舟坐稳何当归。

形式: 古风

神弦

双娥一去三千秋,粉篁春泪凝古愁。

神鼍悲鸣老龙怨,水为翻澜云为留。

素空逗露晚花泣,神官行水鳞僮湿。

潮声不平江风急,苍梧冥茫九山立。

形式: 古风

秋夕不能佳眠

昼坐既催颓,夜卧亦展转。

检校百骸间,无一得安稳。

四大元假合,解散会归尽。

何烦造化儿,前期苦相窘。

咄咄方书空,忽发一笑冁。

都缘有我相,浪把此身认。

于中有安否,随即生喜愠。

蝉声耳根响,蝇趐目中晕。

无明遍大千,祇自植愁本。

化儿安在哉,作诗谢不敏。

形式: 古风

秋日杂兴六首(其二)

夕阳下桑柘,馀晖挂西山。

西山在何许,冉冉紫翠间。

綵云无朝昏,绿萝竟暄寒。

昔与霞上人,同跨双飞翰。

上凌紫霄峰,下弄白石湍。

风吹堕渺莽,及此行路难。

佳人应望予,我岂真忘还。

形式: 古风