新霜染枫叶,皎月借芦花。

废宅寒塘水,荒坟宿草烟。

形式:

翻译

新霜使枫叶变得红艳,明亮的月光映照在芦花上。
废弃的住宅旁,寒塘水面泛着冷意,荒芜的坟场笼罩在夜色中的草烟中。

注释

新霜:初降的秋霜。
染:染色,这里指使枫叶变色。
皎月:明亮的月亮。
借:映照。
芦花:芦苇的花。
废宅:荒废的住宅。
寒塘:寒冷的池塘。
荒坟:荒芜的坟墓。
宿草:长满的野草。
烟:雾气或烟霭。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的萧瑟景象。新霜染枫叶,是指初冬时节,薄霜刚刚覆盖在枫树的叶子上,使其显得更加鲜红;皎月借芦花,则是说明月透过芦苇之中,犹如借助了这些自然之物来展示它清辉的光芒。废宅寒塘水,荒坟宿草烟,表达的是一种废弃与荒凉的情景,废弃的住宅旁边是被寒风吹拂的静默池塘,而荒凉的坟墓上则是一片宿营的野草与袅绕的烟雾。整体而言,这四句诗通过对自然界细腻描写,传达了一种秋末时节的冷清感和人间的废弃凄凉感,同时也透露出诗人对于过往事物的一种怀旧与沉思的情绪。

收录诗词(21)

杨徽之(宋)

成就

不详

经历

宋初第一代诗人中的佼佼者。后周显德二年举进士甲科,起家校书郎,集贤校理,累官右拾遗。因文才出众,曾奉诏参与编辑《文苑英华》,负责诗歌部分。真宗时官至翰林待读学士。为人纯厚清介,守规矩,尚名教,尤恶非道以干进者,后患足疾而卒,谥文庄

  • 字:仲猷
  • 籍贯:建州浦城(今属福建)
  • 生卒年:921~1000

相关古诗词

过睦州青溪渡

天阔衔江雨,冥冥上客衣。

潭清鱼可数,沙晚雁争飞。

川谷留云气,鹈鹕傍钓矶。

瓢零江海客,欹侧一帆归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送郑谷

春江潋潋清且急,春雨濛濛密复疏。

一曲狂歌两行泪,送君兼寄故乡书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

宁州道中

城枕萧关路,胡兵日夕临。

唯凭一炬火,以慰万人心。

春老雪犹重,沙寒草不深。

如何驱匹马,向此独闲吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寻九华王山人

下马扣荆扉,相寻春半时。

扪萝盘磴险,叠石度溪危。

松夹莓苔径,花藏薜荔篱。

卧云情自逸,名姓厌人知。

形式: 五言律诗 押[支]韵