译注

赠迁客

无机还得罪，直道不伤情。

微雨昏山色，疏笼闭鹤声。

闲居多野客，高枕见江城。

门外长溪水，怜君又濯缨。

形式: 五言律诗押[庚]韵

注释

无机：无意间，非故意。
得罪：触怒，使人不满。
直道：正直的行为或道路。
伤情：伤害人的情感。
微雨：小雨，细雨。
昏：使模糊，此处指使山色变得朦胧。
山色：山的景色。
疏笼：稀疏的笼子，也可能指笼子间隔大，声音能传出。
闭鹤声：鹤的叫声被限制或笼罩在笼中。
闲居：清闲地居住。
多野客：常有隐士或山野之友来访。
高枕：枕着高枕头，比喻悠闲自得。
江城：临江的城市。
门外：住宅外。
长溪水：长长的溪流。
怜君：怜惜你，对你的同情或喜爱。
濯缨：洗涤帽缨，古代文人雅士的一种象征性清洁行为，比喻保持高洁的品格。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态和心境。诗人以一种豁达的心态，表达了对朋友的理解和关怀。

"无机还得罪，直道不伤情" 这两句表明了诗人在与友人的交往中，即使有误会或冲突，也能坦诚相待，不让这些小插曲影响彼此的情谊。这种处世态度体现了古代士人之间的君子之交。

接下来的"微雨昏山色，疏笼闭鹤声" 描述了一种恬淡自然的景象，微雨使得山色变得朦胧，而远处传来了鹤鸣的声音。这两句诗通过细腻的笔触，营造出一种静谧而又有些许忧郁的情绪。

"闲居多野客，高枕见江城" 这里诗人表达了自己对自由自在生活的向往。在平淡无奇的日子里，偶尔来访的田园之客是诗人的精神寄托。而"高枕见江城"则显示了诗人居所的高远，从容地观赏着脚下江城的景致。

最后两句"门外长溪水，怜君又濯缨" 表现了诗人对朋友的关切。溪水长流，象征着时间的不断流逝，而"怜君"表达了对远行者朋友的不舍和担忧。"濯缨"则是指朋友行装上的带子被溪水打湿，这里既有实际含义，也隐喻着对朋友离别时的情感。

这首诗通过描写自然景物与个人情感，展示了古代文人特有的哲学思考和审美情趣。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 小红旗
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》