贾客词

贾客无定游,所游唯利并。

眩俗杂良苦,乘时取重轻。

心计析秋毫,摇钩侔悬衡。

锥刀既无弃,转化日已盈。

邀福祷波神,施财游化城。

妻约雕金钏,女垂贯珠缨。

高赀比封君,奇货通倖卿。

趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形。

大艑浮通川,高楼次旗亭。

行止皆有乐,关梁自无征。

农夫何为者,辛苦事寒耕。

形式: 古风

翻译

商人没有固定的行程,他们游走只为追求利益。
在世俗的纷扰中,他们分辨良莠,抓住时机,权衡轻重。
心思敏锐如秋毫之末,他们的策略如同悬衡而测物。
即使是最微小的利润也不放过,财富积累日益丰厚。
他们向海神祈福,用财物布施以求得善果。
妻子佩戴着雕金手镯,女儿垂挂着串珠头饰。
富有的人地位堪比封君,珍稀货物能让他们接近权贵。
他们像猛禽追逐时机,钱财如龙形盘旋。
大船航行于通航河流,他们在高楼间穿梭,如同旗亭酒楼。
无论行进还是停留,都有享乐之心,过路的关卡无需纳税。
然而农民在做什么?辛勤劳作在寒冷的田地。

注释

贾客:商人。
游:游走。
唯利并:只为追求利益。
眩俗:世俗纷扰。
乘时:抓住时机。
重轻:权衡轻重。
心计:心思。
析秋毫:如秋毫之末般敏锐。
摇钩:策略。
锥刀:微小利润。
转化:积累。
盈:丰厚。
邀福:祈福。
祷波神:向海神。
化城:善果。
妻约:妻子佩戴。
雕金钏:雕金手镯。
女垂:女儿垂挂。
高赀:富人。
比封君:地位如封君。
奇货:珍稀货物。
倖卿:接近权贵。
趋时:追逐时机。
藏镪:钱财。
盘龙形:如龙盘旋。
大艑:大船。
浮通川:航行河流。
高楼:高楼。
次旗亭:穿梭酒楼。
行止:行动和停留。
乐:享乐。
关梁:关卡。
无征:无需纳税。
农夫:农民。
辛苦:辛劳。
事寒耕:在寒冷田地劳作。

鉴赏

这首诗描绘了一个商人的生活状态和心态,以及他们对财富的追求与享受。首句"贾客无定游,所游唯利并"直接点出了商人行踪不定,但目的只有一个,那就是追求利益。这反映出商人对于利益的高度敏感和集中。

接着"眩俗杂良苦,乘时取重轻"则是说在复杂而又混乱的世道中,他们善于把握时机,选择那些更有价值的商品进行交易。这里面的"眩俗"指的是人们对于物质财富的盲目追求,而"良苦"则表达了商人在这种社会环境中的辛勤劳作。

第三句"心计析秋毫,摇钩侔悬衡"形象地描绘了商人的精明计算,他们能在细小之处(秋毫)也能准确无误地衡量出价值和成本。这一系列动词,如“分析”、“摇”、“侔”,都强调了商人对于数字的敏感度以及他们精于盘算的性格。

"锥刀既无弃,转化日已盈"则表达了商人的节俭与勤劳,他们不愿浪费任何可以利用的资源,并且通过不断的努力和变革,每天都能积累财富。这里的“锥刀”象征着生产工具,而“转化”则是指他们对于旧物的再利用。

随后的"邀福祷波神,施财游化城"展示了商人在追求财富的同时,也不忘祈求神灵的保佑,并且通过慈善活动来增加自己的社会影响力和声望。这里面的“祷”是指祈祷或祈福,而“施财”则是指他们通过捐赠财物来改善形象。

"妻约雕金钏,女垂贯珠缨"描绘了商人家庭的富裕生活,他们的妻子佩戴着精美的金钏,女儿们则挂着串联的珍珠。这两句通过对比和排比的手法,生动地展现了他们家庭的奢华。

紧接着"高赀比封君,奇货通倖卿"进一步强调了商人的财富已经达到了一种令人惊叹的地步,他们的资产甚至可以与拥有土地的贵族相媲美。这里的“高赀”指的是积累的财富,而“奇货”则是指那些稀有而珍贵的商品。

"趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形"则是说商人总是在追求新的机会,他们的心思如同敏捷的猎鹰一般在寻找猎物,同时他们又能巧妙地隐藏自己的财富,就像盘旋的龙形一样奥秘而难以捉摸。

"大艑浮通川,高楼次旗亭"描绘了商人生活中的豪华与奢侈,他们拥有的大型船只可以在河流中自由航行,而他们修建的高楼和旗亭则是他们社会地位的象征。

最后"行止皆有乐,关梁自无征"表达了一种豁然开朗的心境,不论是在旅途中还是停留时,他们都能找到快乐。这里的“关梁”可能指的是边塞或关卡,而“自无征”则意味着他们在商业活动中已经取得了不需要再担忧边关税收的成功。

末尾"农夫何为者,辛苦事寒耕"则是对比之词,通过描绘农人的艰难劳作来反衬商人的生活。这里面的“何为”意味着“为什么”,而“辛苦事寒耕”则形象地描述了农民在严寒的天气中依然辛勤工作的情景。

总体来说,这首诗通过对比的手法,展示了商人与农人的不同生活状态,同时也反映出古代社会对于财富的重视以及商业活动在其中所扮演的角色。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

途中早发

马踏尘上霜,月明江头路。

行人朝气锐,宿鸟相辞去。

流水隔远村,缦山多红树。

悠悠关塞内,往来无闲步。

形式: 古风

寄陕州姚中丞

八月天气肃,二陵风雨收。

旌旗阙下来,云日关东秋。

禹迹想前事,汉台馀故丘。

徘徊襟带地,左右帝王州。

留滞悲昔老,恩光荣彻侯。

相思望棠树,一寄商声讴。

形式: 古风 押[尤]韵

崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之

故人博罗尉,遗我山姜花。

采从碧海上,来自谪仙家。

云涛润孤根,阴火照晨葩。

静摇扶桑日,艳对瀛洲霞。

世人爱芳辛,搴撷忘幽遐。

传名入帝里,飞驿辞天涯。

王济本尚味,石崇方斗奢。

雕盘多不识,绮席乃增华。

驿马损筋骨,贵人滋齿牙。

顾予藜藿士,持此重咨嗟。

形式: 古风 押[麻]韵

晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作

星象承乌翼,蛮陬想犬牙。

俚人祠竹节,仙洞闭桃花。

城基历汉魏,江源自賨巴。

华表廖王墓,菜地黄琼家。

霜轻菊秀晚,石浅水纹斜。

樵音绕故垒,汲路明寒沙。

清风稍改叶,卢橘始含葩。

野桥过驿骑,丛祠发迥笳。

跳鳞避举网,倦鸟寄行楂。

路尘高出树,山火远连霞。

夕曛转赤岸,浮霭起苍葭。

轧轧渡水桨,连连赴林鸦。

叫阍道非远,赐环期自赊。

孤臣本危涕,乔木在天涯。

形式: 古风 押[麻]韵