留别司马太守

辰阳太守念王孙,远谪沅溪何可论。

黄鹤青云当一举,明珠吐著抱君恩。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

辰阳的太守怜惜王孙,被远远流放到沅溪,这境遇怎能言说。
期望你如黄鹤直上青云,未来必能一举成功,以显赫的成就回报君王的恩典。

注释

辰阳太守:辰阳的地方长官。
王孙:这里指被流放的贵族或有才华的人。
远谪:被贬谪到远方。
沅溪:地名,这里泛指偏远之地。
黄鹤:传说中能乘风而起的仙鹤,比喻得道高升。
青云:高空的云,比喻高位或远大的前程。
一举:一次行动,这里指取得成功。
明珠:珍贵的宝物,比喻杰出的才能或成就。
抱君恩:报答君主的恩情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,名为《留别司马太守》。诗中表达了对朋友离别时的依依不舍和深厚情谊。

"辰阳太守念王孙,远谪沅溪何可论。"

这里诗人提及自己心中所思念的是一位名叫王孙的人物,他担任着辰阳城的太守,而他本身则被贬官到遥远的沅溪。这两句表达了对朋友遭遇不幸的同情和惋惜。

"黄鹤青云当一举,明珠吐著抱君恩。"

这两句诗中,"黄鹤青云"象征着高洁独立的品格和志向,而"明珠吐著"则是比喻珍贵而纯净的情谊。这两句表达了对朋友深藏不露、待发时机的赞美,以及自己对朋友恩情的铭记。

整首诗通过对比远近,高低,以及使用珍宝和飞鸟等意象,传递出一种淡泊明志、知音难求的情怀。诗人在此表达了自己的不舍与惜别之情,同时也赞美了友人的品格和待遇,展现了一种深挚的友谊。

收录诗词(198)

王昌龄(唐)

成就

不详

经历

盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)

  • 字:少伯
  • 籍贯:河东晋阳(今山西太原)
  • 生卒年:698— 756

相关古诗词

留别郭八

长亭驻马未能前,井邑苍茫含暮烟。

醉别何须更惆怅,回头不语但垂鞭。

形式: 七言绝句 押[先]韵

寄陶副使

闻道将军破海门,如何远谪渡湘沅。

春来明主封西岳,自有还君紫绶恩。

形式: 七言绝句 押[元]韵

寄穆侍御出幽州

一从恩谴度潇湘,塞北江南万里长。

莫道蓟门书信少,雁飞犹得到衡阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

梁苑

梁园秋竹古时烟,城外风悲欲暮天。

万乘旌旗何处在?平台宾客有谁怜。

形式: 七言绝句 押[先]韵