从军行五首(其一)

候骑出纷纷,元戎霍冠军。

汉鞞秋聒地,羌火昼烧云。

万里戈城合,三边羽檄分。

乌孙驱未尽,肯顾辽阳勋。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

侦察骑兵纷纷出发,元帅霍去病勇冠三军。
秋天汉军的战鼓震天响,白天羌人的烽火仿佛烧红了云霄。
万里的边疆上城墙连成一片,边境三个方向紧急军事文书频传。
乌孙的敌军还未被完全驱逐,哪有心思顾及辽阳建立的功勋。

注释

候骑:侦察骑兵。
出纷纷:纷纷出发,形容人数众多。
元戎:元帅,这里指霍去病。
霍冠军:指霍去病,因其战功显赫,被誉为冠军侯。
汉鞞:汉军的战鼓。
秋聒地:秋天里鼓声震得地面都在震动,形容声音之大。
羌火:羌族人点燃的烽火。
昼烧云:白天里似乎连云彩都被烽火烧着了,形容战火连天。
万里戈城:指广阔的边疆防御工事。
合:连成一片,形容防御坚固。
三边:古代对边境或边境三个方向的统称,这里泛指多处边疆。
羽檄:古代紧急军事文书,插鸟羽以示紧急。
乌孙:古代西域国名,这里泛指敌对势力。
驱未尽:还没有被完全消灭或驱逐。
肯顾:怎会顾及,岂会在意。
辽阳勋:在辽阳建立的功勋,辽阳泛指远方的战功。

鉴赏

这是一首表现边塞战事的诗,语言雄浑,意境辽阔。诗人通过对比和夸张的手法,描绘了一幅战争激烈、动静结合的画面。

"候骑出纷纷"一句,以"候骑"指代边塞的巡逻士兵,"纷纷"形容其数量之多,如同秋天落叶一般。接下来的"元戎霍冠军"则描写了军队的整肃和威严,"霍"字表现出一种突然而猛烈的情景。

第三、四句"汉鞞秋聒地,羌火昼烧云"中,"汉鞞"指的是战鼓,而"秋聒"则形容声音之大,如同秋天的虫鸣声一样震耳欲聋;"羌火"可能指的是敌军的烟火信号,而"昼烧云"则描绘了一种白昼如夜,火光冲天的壮观景象。

"万里戈城合,三边羽檄分"一段,"万里戈城"形容的是长城的辽阔和坚固,而"三边羽檄分"则指代了军队在边疆的部署,如同鸟儿展翅一般。

最后两句"乌孙驱未尽,肯顾辽阳勋"中,"乌孙"可能是指古代的一个游牧民族,而"驱未尽"则表现出战争的残酷和无情;"肯顾辽阳勋"一句,则透露出诗人对边疆战事的关注和怀念。

这首诗通过对战争场面的生动描绘,展现了诗人的胸襟与才华,同时也反映出当时社会的军事斗争以及人民的生活状态。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

从军行五首(其二)

韩旆拂丹霄,汉军新破辽。

红尘驱卤簿,白羽拥嫖姚。

战苦军犹乐,功高将不骄。

至今丁零塞,朔吹空萧萧。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

从军行五首(其三)

百万逐呼韩,频年不解鞍。

兵屯绝漠暗,马饮浊河乾。

破虏功未录,劳师力已殚。

须防肘腋下,飞祸出无端。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

从军行五首(其四)

飞将下天来,奇谋阃外裁。

水心龙剑动,地肺雁山开。

望气燕师锐,当锋虏阵摧。

从今射雕骑,不敢过云堆。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

从军行五首(其五)

黄纸君王诏,青泥校尉书。

誓师张虎落,选将擐犀渠。

雾暗津蒲失,天寒塞柳疏。

横行十万骑,欲扫虏尘馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵