题莒潭安闽院

祧宗营祀舍,幽异胜珠林。

名士穿云访,飞禽傍竹吟。

窗含孤岫影,牧卧断霞阴。

景福滋闽壤,芳名亘古今。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

祖先的祠堂建在幽深奇异的地方,胜过珍珠林的美景。
知名人士穿越云雾来访,飞鸟在竹林中鸣唱。
窗户映照着孤独的山峰倒影,放牧的人躺在落日余晖下。
这里的景色赐福于这片土地,美好的名声流传千古。

注释

祧宗:祖先的祠堂。
营祀:修建祭祀场所。
舍:房屋。
幽异:幽深奇异。
珠林:比喻美丽的地方。
名士:有名望的人士。
穿云:穿越云雾。
访:拜访。
飞禽:飞鸟。
傍竹:围绕竹林。
窗含:窗户映照。
孤岫:孤独的山峰。
影:倒影。
牧卧:放牧的人躺下。
断霞:落日余晖。
景福:景色与福祉。
滋:滋润。
闽壤:福建的土地。
芳名:美好的名声。
亘古今:流传自古至今。

鉴赏

这首诗描绘了一处清幽雅致的自然景观和人文环境。"祧宗营祀舍,幽异胜珠林"两句中,“祧宗”可能指的是某种神灵或祖先,"营祀舍"则是为其修建的祭坛或庙宇,而“幽异胜珠林”则形容环境之美,如同珍贵的珠玉一般。这里展现了诗人对于自然与人文和谐共生的审美情趣。

"名士穿云访,飞禽傍竹吟"两句表达了一种超脱世俗、与大自然合一的境界。“名士”指的是有才华有品德的人,“穿云访”则是他们在云间漫步的情景,而“飞禽傍竹吟”则是鸟儿在竹林中和鸣的画面,展现了一种高洁脱俗的意境。

"窗含孤岫影,牧卧断霞阴"两句继续描绘了这种超然物外的情感。“窗含孤岫影”可能是指室内能看到远处山峦的影子,而“牧卧断霞阴”则是放牛的人在斜阳的照耀下休息的情景,给人一种宁静与平和的感觉。

"景福滋闽壤,芳名亘古今"两句则概括了这处地方的美好与永恒。"景福"指的是这里的风光与祥瑞之气,而“滋闽壤”则是这种美好的氛围渗透于每一寸土地;“芳名亘古今”则表明这一切都将流传于世,成为永恒的佳话。

整首诗通过对自然景观与人文风情的细腻描绘,展现了诗人对于理想生活环境的向往和追求,是一首充满诗意与哲思的作品。

收录诗词(43)

翁承赞(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题景祥院

一溪拖碧绕崔嵬,瓶钵偏宜向此隈。

农罢树阴黄犊卧,斋时山下白衣来。

松多往日门人种,路是前朝释子开。

三卷贝多金粟语,可能心炼得成灰。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

烟萝况逼神仙窟,丹灶还应许独寻。

形式: 押[侵]韵

上子男寿昌宰

陶公为政卓潘齐,入县看花柳满堤。

百里江山聊展骥,九皋云月怪驱鸡。

高楼野色迎襟袖,比屋歌声远鼓鼙。

只恐攀辕留不住,明时霄汉有丹梯。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

寂寂栖心向杳冥,苦吟寒律句偏清。

云凝止水鱼龙蛰,雪点遥峰草木荣。

迥夜炉翻埃烬色,天河冰辗辘轳声。

归飞未得东风力,魂断三山九万程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵