小雅.鱼藻之什.鱼藻

鱼在在藻,有颁其首。王在在镐,岂乐饮酒。

鱼在在藻,有莘其尾。王在在镐,饮酒乐岂。

鱼在在藻,依于其蒲。王在在镐,有那其居。

形式: 四言诗

翻译

鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。周王住在京镐城,欢饮美酒真自在。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。周王住在京镐城,欢饮美酒真逍遥。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。周王住在京镐城,所居安乐好地方。

注释

颁:头大的样子。
镐:西周都城,在今陕西西安。
岂乐:欢乐。
莘:尾巴长的样子。
蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
那:安闲的样子。

鉴赏

这首诗是中国古代诗歌《诗经》中的一首,属于“小雅·鱼藻之什”中的《鱼藻》。通过对比分析,诗中描述了鱼儿在水藻之间自由游动的情景,以及君王在镐地(今陕西大荔一带)饮酒享乐的场面。诗人巧妙地将自然界与人类社会的活动进行对比,反映了古代人民对和谐自然生活和理想社会状态的向往。

从艺术表现上看,这首诗运用了重复和反复的手法,将“鱼在在藻”、“王在在镐”这两组句子交织起来,形成一种节奏感,使人读之有种音乐般的美感。同时,通过对比,诗人也表达了一种理想与现实之间的对照,即便是君王,也应该像自然界中的鱼儿那样无忧无虑,而不是仅仅沉浸于饮酒享乐。

总体而言,这首诗不仅展现了古代诗人的艺术才华,更透露出了一种对美好生活的向往和追求。

收录诗词(305)

诗经(先秦)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

采菽

采菽采菽,筐之莒之。君子来朝,何锡予之?虽无予之?路车乘马。又何予之?玄衮及黼。

觱沸槛泉,言采其芹。君子来朝,言观其旂。其旂淠淠,鸾声嘒嘒。载骖载驷,君子所届。

赤芾在股,邪幅在下。彼交匪纾,天子所予。乐只君子,天子命之。乐只君子,福禄申之。

维柞之枝,其叶蓬蓬。乐只君子,殿天子之邦。乐只君子,万福攸同。平平左右,亦是率从。

汎汎杨舟,绋纚维之。乐只君子,天子葵之。乐只君子,福禄膍之。优哉游哉,亦是戾矣。

形式: 四言诗

角弓

骍骍角弓,翩其反矣。兄弟婚姻,无胥远矣。

尔之远矣,民胥然矣。尔之教矣,民胥效矣。

此令兄弟,绰绰有裕。不令兄弟,交相为愈。

民之无良,相怨一方。受爵不让,至于已斯亡。

老马反为驹,不顾其后。如食宜饇,如酌孔取。

毋教猱升木,如涂涂附。君子有徽猷,小人与属。

雨雪瀌瀌,见晛曰消。莫肯下遗,式居娄骄。

雨雪浮浮,见晛曰流。如蛮如髦,我是用忧。

形式: 四言诗

菀柳

有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。

有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉。俾予靖之,后予迈焉。

有鸟高飞,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予靖之,居以凶矜。

形式: 四言诗

都人士

彼都人士,狐裘黄黄。其容不改,出言有章。行归于周,万民所望。

彼都人士,台笠缁撮。彼君子女,绸直如发。我不见兮,我心不说。

彼都人士,充耳琇实。彼君子女,谓之尹吉。我不见兮,我心苑结。

彼都人士,垂带而厉。彼君子女,卷发如虿。我不见兮,言从之迈。

匪伊垂之,带则有余。匪伊卷之,发则有旟。我不见兮,云何盱矣。

形式: 四言诗