有感今昔二首(其一)

阳春白雪雅音希,俚耳冬烘辄笑嗤。

麋见丽姬翻决骤,鸟闻韶乐却忧悲。

烂奚轻薄人何敢,伏猎荒唐自不知。

蚓窍蝇鸣莫嘲诮,彭亨菌蠢正当时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

高雅的音乐难以入俗,冬日庸人常嘲笑
麋鹿见到美女也会惊慌,鸟儿听到美妙乐曲会悲伤
浅薄之人怎敢轻视,他们狩猎荒唐自己却不觉
蚯蚓洞中蝇声嘈杂,无需嘲讽,蘑菇蠢蠢欲动正是时机

注释

阳春白雪:高雅的音乐。
雅音希:难以入俗的音乐。
俚耳:冬日庸人的耳朵。
冬烘:形容人见识浅陋。
辄笑嗤:常嘲笑。
麋:麋鹿。
丽姬:美女。
翻决骤:惊慌失措。
韶乐:美妙的音乐。
却忧悲:反而感到悲伤。
烂奚:浅薄的人。
轻薄:轻视。
伏猎:暗中狩猎。
荒唐:行为不理智。
自不知:自己却不知道。
蚓窍:蚯蚓洞穴。
蝇鸣:蝇声嘈杂。
莫嘲诮:无需嘲讽。
彭亨:形容物体膨胀或旺盛的样子。
菌蠢:蘑菇生长。
正当时:正是时候。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《有感今昔二首(其一)》。诗中通过对比阳春白雪与俚语粗俗的听者反应,展现了两种截然不同的文化欣赏态度。"阳春白雪雅音希"描绘了高雅艺术的稀有和珍贵,而"俚耳冬烘辄笑嗤"则讽刺了那些对高尚艺术不理解反而嘲笑的人。接着,诗人以麋鹿见到丽姬的惊讶和鸟闻韶乐的悲喜,进一步强调了艺术对生物心灵的影响。

"烂奚轻薄人何敢"批评了那些轻浮之人,他们无资格评价艺术,"伏猎荒唐自不知"则暗指他们沉浸在自己的无知中。最后两句"蚓窍蝇鸣莫嘲诮,彭亨菌蠢正当时",诗人提醒人们不要嘲笑低微的声音,因为每个生命都有其存在的价值,即使是微小如虫蚁,也有其生长繁衍的季节。

整体来看,这首诗寓言深刻,借物喻人,表达了对艺术的尊重以及对不同层次文化理解的反思。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

次伯安推官赠别韵

交情弥岁竟匆匆,短棹归寻一亩宫。

塞责文书容我懒,及时杯酒赖君同。

披云峰顶城头月,揽秀堂前扇里风。

千里音书慰离索,莫言天远费鳞鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

次胡经仲知丞赠别韵

先生有道抗浮云,拄颊看山意最真。

霜鬓不堪痟首疾,翠蛾常作捧心颦。

官如斯立蓝田小,家似渊明栗里贫。

俯仰别来蓂荚换,只今谁与话情亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次黄必先主簿同年赠别韵二首(其二)

山郭官閒得烂游,弥年还往话绸缪。

西园剥栗催奴课,东院寻梅劝客留。

笔下修锋千首富,谈间和气两眉浮。

别来怅望何时见,谩上重城谩上楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

次景琳录事赠别韵

放船鸣橹便秦吴,送别空烦长者车。

宿雾锁山常羃羃,断云将雨忽疏疏。

高城五岭花深处,短棹三江木落初。

赖得溪流通尺素,蒲根仍有一双鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵