归去来集字十首,并引(其九)

役役倦人事,来归车载奔。

征夫问前路,稚子候衡门。

入息亦诗策,出游常酒樽。

交亲书已绝,云壑自相存。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

忙碌的事务使我疲惫不堪,归来时车载着疲倦的心
行者询问前方的路,幼子守在简陋的门前等待
在家休息也与诗书为伴,外出游玩总是带着酒杯
亲朋好友的书信早已断绝,只有山川云谷陪伴左右

注释

役役:形容忙碌不停。
人事:人间世事,指世俗事务。
来归:归来。
车:车辆。
载奔:装载着疲惫的心情。
征夫:远行的人。
前路:前方的道路。
稚子:小孩。
候:等候。
衡门:简陋的门。
入息:回家后的休息。
诗策:诗书。
出游:外出游玩。
常:常常。
酒樽:酒杯。
交亲:亲朋好友。
书已绝:书信往来已经中断。
云壑:山川云谷。
自相存:相互存在,相伴。

鉴赏

这是一首表现诗人归乡之情的诗句。开头“役役倦人事,来归车载奔”两句,描绘了诗人对远离家乡、奔波于外界人事的疲惫,以及急切返回家的愿望。“征夫问前路,稚子候衡门”则写出了行者询问归途之路,以及家中幼子等待在门前的场景。

接着“入息亦诗策,出游常酒樽”两句,表达了诗人归乡后仍旧习惯于吟诗作词和饮酒游乐的生活状态。最后,“交亲书已绝,云壑自相存”则透露出诗人对远方朋友书信中断的感慨,同时也表明了即便如此,心中的友情依旧如故。

这首诗通过简洁的语言和生动的情景描绘,展现了诗人归乡的心境变化,以及对亲情、友情的深切怀念。苏轼以其特有的文学才华,将内心的温暖与孤独交织在一起,形成了一幅充满诗意的画面。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

归去来集字十首,并引(其十)

寄傲疑今是,求荣感昨非。

聊欣樽有酒,不恨室无衣。

丘壑世情远,田园生事微。

柯庭还独眄,时有鸟归飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

真一酒歌,并引

空中细茎插天芒,不生沮泽生陵冈。

涉阅四气更六阳,森然不受螟与蝗。

飞龙御月作秋凉,苍波改色屯云黄。

天旋雷动玉尘香,起溲十裂照坐光。

跏趺牛噍安且详,动摇天关出琼浆。

壬公飞空丁女藏,三伏遇井了不尝。

酿为真一和而庄,三杯俨如侍君王。

湛然寂照非楚狂。终身不入无功乡。

形式: 古风 押[阳]韵

汲江煎茶

活水还须活火烹,自临钓石取深清。

大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。

雪乳已翻煎处脚,松风忽作泻时声。

枯肠未易禁三碗,坐听荒城长短更。

形式: 七言律诗

别海南黎民表

我本海南民,寄生西蜀州。

忽然跨海去,譬如事远游。

平生生死梦,三者无劣优。

知君不再见,欲去且少留。

形式: 古风 押[尤]韵