归次樊江

芳草东西路,绿杨长短亭。

人生岂匏系,吾志本鸿冥。

征袖朝沾雨,归帆夜戴星。

长鱼幸能买,且复倒残瓶。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

芳草铺满了东西的道路,绿杨树点缀着长短不一的亭子。
人生难道像葫芦一样被束缚,我的志向原本就如鸿雁翱翔天际。
行人的衣袖早晨还沾着雨露,归来的船帆夜晚也披挂着星光。
幸运的是能买到一条大鱼,暂且再把空酒瓶斟满。

注释

芳草:青草,形容道路两旁生机盎然的景象。
东西路:指东西方向的道路。
匏系:比喻人生的束缚或羁绊,匏(páo)是一种葫芦,这里象征束缚。
鸿冥:鸿雁高飞,比喻远大的志向。
征袖:出行者的衣袖,暗示旅途劳顿。
归帆:归航的船帆,表示归途。
长鱼:大鱼,可能象征丰盛的食物或珍贵的收获。
倒残瓶:斟满空酒瓶,表达对生活的满足和享受。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《归次樊江》,描绘了旅途中的景色和诗人的心境。首句“芳草东西路,绿杨长短亭”以生动的意象展示了道路两旁青草茂盛,绿杨点缀着简陋的驿站,营造出一种清新而略带寂寥的氛围。

接下来,“人生岂匏系,吾志本鸿冥”表达了诗人对人生的感慨,暗示自己并非如匏瓜般被束缚,而是有着远大的志向,如同鸿雁翱翔天际,追求自由和理想。

“征袖朝沾雨,归帆夜戴星”描绘了诗人早出晚归的艰辛旅程,衣袖常湿,夜晚只能在星光下驾船前行,流露出旅途的劳顿和坚韧。

最后两句“长鱼幸能买,且复倒残瓶”则显得轻松一些,诗人庆幸能够买到鲜鱼,即使只剩下残酒,也要尽兴畅饮,体现了诗人面对困境时的豁达与乐观。

整体来看,这首诗情感深沉,既有旅途的艰辛,又有对理想的坚守,展现了陆游豪放不羁的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

归老

归老何妨驾鹿车,平生风雪惯骑驴。

鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书。

止足极知于道近,痴顽更喜与人疏。

著身莫怪无闲处,地肺天台尽有馀。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

归耕

随牒人间鬓欲疏,归耕且复补东隅。

甑炊地碓新舂米,衣拆天吴旧绣图。

有圃免烦官送菜,叩门翻喜吏徵租。

不愁问字无来客,惟欠扬雄宅一区。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

戊午元日读书至夜分有感二首(其二)

强戴罗幡怯岁增,光阴堪叹捷飞腾。

檐间点滴新春雨,窗下青荧半夜灯。

傍架讨寻书散乱,倚屏吟啸发鬅鬙。

极知老境惟当佚,绝学端居恨未能。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

戊午元日读书至夜分有感二首(其一)

七十年来又四年,雨声灯影故依然。

未收浮世风沤梦,尚了前生蠹简缘。

老学辛勤那有补,旧闻零落恐无传。

先师钵袋终当付,叹息谁能共著鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵