早朝

柳暗百花明,春深五凤城。

城乌睥睨晓,宫井辘轳声。

方朔金门侍,班姬玉辇迎。

仍闻遣方士,东海访蓬瀛。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

柳树茂密,百花盛开,春天深深浸润着五凤城。
城市中的乌鸦在清晨傲视一切,皇宫的水井传来辘轳汲水的声音。
东方朔在金门前侍奉君王,班姬乘坐玉辇被迎接。
还听说朝廷派出方士,到东海去寻找蓬莱和瀛洲这样的仙山。

注释

柳暗:形容柳树茂盛,阴翳如夜。
百花明:各种花儿开放,明亮鲜艳。
五凤城:古代对京城的美称,这里指长安。
睥睨:傲视,斜眼看。
宫井:皇宫内的井。
辘轳:井上提水的装置。
方朔:汉武帝时的方士,以诙谐机智著称。
金门侍:在金马门侍奉皇帝,指做官。
班姬:汉成帝的妃子,以悲剧命运著名。
玉辇:皇帝乘坐的玉饰车辆。
方士:寻求长生不老药的术士。
蓬瀛:古代传说中的仙山,分别是蓬莱和瀛洲,象征仙境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨宫城生活的图景。"柳暗百花明,春深五凤城"两句通过柳树和百花的鲜明形象,传达了春天深处的美丽景色,同时以“五凤城”象征着皇宫的宏伟与壮观。

接下来的"城乌睥睨晓,宫井辘轳声"描写了清晨时分,乌鸦啼叫的声音交织着井边辘轳(古代汲水工具)的响声,营造出一种宁静而又生动的早晨氛围。

"方朔金门侍,班姬玉辇迎"则展现了宫廷中的繁华景象,“方朔”是守卫之人,而“班姬”则是古代宫女的称呼。他们在金光闪闪的大门前侍立或乘坐玉制轿辇,迎接着皇帝的起居。

最后两句"仍闻遣方士,东海访蓬瀛"透露出诗人对于远方使者(方士)被派往遥远的地方去寻找传说中的神草“蓬瀛”的消息而感慨。这里的“东海”象征着遥远和未知的世界。

整首诗通过对早晨宫城生活的细腻描绘,展现了皇宫中春天的繁华与宁静,同时也流露出一种对于远方使者艰难任务的感慨。诗人以其特有的冷豔笔法,将这种复杂的情感和景象融合在一起,创造出了一幅生动鲜活的早晨宫廷画卷。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

杂诗

双燕初命子,五桃新作花。

王昌是东舍,宋玉次西家。

小小能织绮,时时出浣纱。

亲劳使君问,南陌驻香车。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

汎前陂

秋空自明迥,况复远人间。

畅以沙际鹤,兼之云外山。

澄波澹将夕,清月皓方闲。

此夜任孤棹,夷犹殊未还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

观猎

风劲角弓鸣,将军猎渭城。

草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

忽过新丰市,还归细柳营。

回看射雕处,千里暮云平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

达奚侍郎夫人寇氏挽词二首(其一)

束带将朝日,鸣环映牖辰。

能令谏明主,相劝识贤人。

遗挂空留壁,回文日覆尘。

金蚕将画柳,何处更知春?

形式: 古风 押[真]韵