四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北

送客城南寺,萧然云水秋。

客意在万里,聊作须臾游。

昨夜过新雨,清风满梁州。

簪裳合俊彦,河图并天球。

古来功名人,未就不肯休。

譬如凿空使,尚致安石榴。

矧今南亩氓,往往东西流。

君能安辑之,千仓与万辀。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

送别友人去往城南的寺庙,秋日的云雾显得格外寂寥。
友人的心志远在千里之外,暂且在此地游玩片刻。
昨晚刚下过新雨,清风拂过整个梁州地区。
那里聚集着众多才俊,如同河图和天球般璀璨。
自古以来,功成名就的人也不愿停歇。
就像开辟道路的使者,仍要追求远方的安宁石榴。
更何况如今的农夫,四处迁徙无定所。
如果你能安抚他们,就能带来丰饶的谷仓和无数的船只。

注释

萧然:寂静、冷清。
须臾:片刻、短暂。
新雨:刚下的雨。
簪裳:古代官员的服饰。
俊彦:才智出众的人。
凿空使:开拓者、探险者。
南亩氓:田野上的百姓。
安辑:安抚、安定。
千仓:众多仓库, 指富饶。
万辀:万辆车,形容丰富物资。

鉴赏

这首诗描绘了送别的场景,诗人在城南寺与友人道别,心中充满对远方朋友的牵挂和美好祝愿。开篇“萧然云水秋”已设定了一种淡远而又略带哀愁的氛围。随后的“客意在万里,聊作须臾游”表达了友人对远方的向往以及诗人对这短暂聚会的珍惜。

“昨夜过新雨,清风满梁州”描绘了一场秋雨后清新的景象,这种景色常见于古典文学中,用以烘托出行者心中的凄凉和旅途的寂寞。接下来的“簪裳合俊彦,河图并天球”则是对友人才能和品德的赞誉,诗人希望朋友能够像古代圣贤那样有着高尚的名声。

“古来功名人,未就不肯休”表明了古往今来的有志之士都不会在取得成就之前停下脚步。紧接着,“譬如凿空使,尚致安石榴”则是用譬喻的手法强调了追求的坚定和执着。

最后,“矧今南亩氓,往往东西流”、“君能安辑之,千仓与万辀”表达了诗人对朋友未来旅途的祝福,希望他能够平安无忧,就像丰收的粮仓一样充实和满足。

整首诗通过送别的情景,展现了诗人深厚的情谊和对友人的高尚期待,同时也透露出了一种对于人生旅程的深刻感悟。

收录诗词(13)

孔文仲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玉烛

圣王臻大治,四海属休戈。

遂致阴阳顺,均如玉烛和。

德威周远迩,民俗被渐摩。

品物皆蕃殖,昌辰绝札瘥。

气充诸夏润,祥应太平多。

华旦今如此,庸才愿咏歌。

形式: 排律 押[歌]韵

早行

客兴谓已旦,出视见落月。

瘦马入荒陂,霜花重如雪。

海风吹万里,两耳冻几脱。

岁晏已苦寒,近北尤凛洌。

况当清晓行,溯此原野阔。

笠飞带绕颈,指强不能结。

农家烟火微,炙手粗可热。

岂能迂我留,而就苟且活。

仰头视四宇,夜气亦渐豁。

苦心待正昼,白日想不阙。

形式: 古风

次钱穆父新凉可喜

商飙结新寒,草木起馀怨。

翩翩前庭叶,追逐已千万。

斜阳背西壁,迤逦落藤蔓。

安得金满堂,聊换酒家券。

追随双鸿鹄,摆脱旧笼圈。

胡为汗流赭,日与蝇争饭。

常恐计不就,更以诗屡劝。

江湖秋水高,百尺风帆健。

何当开竹溪,玉腕互酬献。

左手持蟹螯,平昔固有愿。

形式: 古风 押[愿]韵

置章御座

圣皇勤政治,虚己纳忠良。

拱手居宸扆,留神置谏章。

孜孜收国论,密密迩天光。

中昃常游息,焦劳慎作荒。

至言规汉后,无逸戒周王。

默处岩廊邃,洪基可世长。

形式: 排律 押[阳]韵