虢州西亭陪端公宴集

唐-岑参

红亭出鸟外，骏马系云端。

万岭窗前睥，千家肘底看。

开瓶酒色嫩，踏地叶声乾。

为逼霜台使，重裘也觉寒。

形式: 五言律诗押[寒]韵

注释

红亭：红色的亭子，指代高雅或远离尘嚣的地方。
鸟外：飞鸟飞行的高度之外，形容位置极高。
骏马：优良的马，常象征高贵或迅捷。
云端：云中，极言其高或虚幻。
万岭：形容极多的山岭。
睥：斜视，此指从高处远望。
千家：形容众多的住户。
肘底：比喻非常近的地方，此处形容视野广阔，一切尽收眼底。
开瓶：打开酒瓶。
酒色嫩：形容酒色清亮柔和，如同新酿。
踏地：踩在地上。
叶声乾：落叶干燥，踩上去声音干脆。
逼霜台使：接近或迎接高级别的朝廷使者，'霜台'喻指朝廷，因其高洁如霜。
重裘：厚重的皮衣，指穿着保暖的衣物。
也觉寒：即便是这样也感觉到了寒冷，强调天气之冷或内心的敬畏。

鉴赏

这首诗描绘了一场在红亭举行的宴集景象。开篇“红亭出鸟外，骏马系云端”两句生动地勾勒出了宴会地点之美丽与高峻，红亭如同一幅画一般从翩翩飞舞的鸟儿中凸显出来，而骏马则被系在云端，形象地展示了宴集的豪华气派。

“万岭窗前睥，千家肘底看”两句则描绘了宴会的壮观景象。宴席设在高处，可以俯瞰万山之巅，而宾客们则舒适地倚靠在肘墩上观赏周围美丽的风光。

“开瓶酒色嫩，踏地叶声乾”两句通过对饮酒与落叶声音的描述，传达了宴集的温馨和秋天的宁静。酒色的嫩滑象征着宴会上的欢愉气氛，而干枯的落叶声音则增加了一份秋意。

最后，“为逼霜台使，重裘也觉寒”两句表达了即便是在这样一个温馨的宴集中，也难以避免初冬的寒冷。诗人通过描述自己穿着厚重衣物仍感到寒意，传递了一种不舍和对即将到来的严冬的无奈。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对宴会气氛的捕捉，展现了诗人对于美好时光的珍惜之情。同时，也流露出对寒冷季节即将到来的一种预感，增添了一抹淡淡的忧伤。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 金无忧
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(395)首

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都