除夜酬乐天

引傩绥旆乱毵毵,戏罢人归思不堪。

虚涨火尘龟浦北,无由阿伞凤城南。

休官期限元同约,除夜情怀老共谙。

莫道明朝始添岁,今年春在岁前三。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

翻译

引导驱邪的仪式杂乱纷纭长发飞散,游戏结束后人们带着无尽的思绪归去。
虚张声势的火光和尘埃在龟浦北面升起,却无缘在凤城南见到遮阳伞的安宁。
辞官的约定原本就是我们共同的期望,除夕之夜的情怀年长者都心照不宣。
别说等到明天才开始增加年岁,今年的春天早在三年前就已经降临。

注释

引傩:引导驱邪的仪式。
绥旆:古代出巡或祭祀时的旗幡。
毵毵:形容头发散乱的样子。
戏罢:游戏或表演结束后。
虚涨:虚假地兴起。
火尘:火光与尘埃,形容热闹或战乱的景象。
龟浦:地名,这里泛指北方某地。
阿伞:指遮阳伞,这里可能象征安宁或庇护。
凤城:古代对京都的美称,这里泛指南方繁华之地。
休官:辞去官职。
期限:预定的时间。
元同约:原本就共同约定好的。
除夜:除夕之夜。
情怀:心情,情感。
老共谙:年长者都深有体会。

鉴赏

这首诗描绘了除夕之夜的场景,诗人通过对自然景象的描写和个人的情感体验,表达了一种岁末的哀愁和对时光流逝的无奈。其中“引傩绥旆乱毵毵”一句,以动人的笔触描述了除夕之夜人们欢聚饮宴的情景,但随即转折为“戏罢人归思不堪”,表现出诗人内心深处的孤寂与哀愁。紧接着,“虚涨火尘龟浦北,无由阿伞凤城南”两句,通过对自然环境的描绘,传递了诗人对于无法实现的心愿和无从寄托的情怀。

“休官期限元同约,除夜情怀老共谙”一段,揭示了诗人与旧友相约在除夕之夜聚会,但随着时光的流逝,彼此之间的情感也变得淡薄。最后,“莫道明朝始添岁,今年春在岁前三”,则是对时间流逝的一种无奈和慨叹,诗人似乎在提醒自己,即使新年伊始,春天即将到来,但岁月却不等人。

整首诗通过细腻的情感描绘和环境的刻画,将除夕之夜的复杂情感展现得淋漓尽致。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首(其一)

不改延洪祚,因成揖让朝。

讴歌同戴启,遏密共思尧。

雨露施恩广,梯航会葬遥。

号弓那独切,曾感昔年招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首(其二)

前春文祖庙,大舜嗣尧登。

及此踰年感,还因是月崩。

寿缘追孝促,业在继明兴。

俭诏同今古,山川绕灞陵。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首(其三)

七月悲风起,凄凉万国人。羽仪经巷内,辒?转城闉。

暝色依陵早,秋声入辂新。

自嗟同草木,不识永贞春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

哭吕衡州六首(其一)

气敌三人杰,交深一纸书。

我投冰莹眼,君报水怜鱼。

髀股惟夸瘦,膏肓岂暇除。

伤心死诸葛,忧道不忧馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵