哭吕衡州六首(其一)

气敌三人杰,交深一纸书。

我投冰莹眼,君报水怜鱼。

髀股惟夸瘦,膏肓岂暇除。

伤心死诸葛,忧道不忧馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

他的勇气可比三位豪杰,深厚友情仅需一封书信维系。
我以清澈的眼光相待,你回报如水般怜爱如鱼之情。
只夸大腿因清贫而瘦削,哪有空闲去治疗深入膏肓的病。
为诸葛亮之死而伤心,忧虑正道不存而非其他琐事。

注释

气敌:勇气可与之匹敌。
三人杰:三位杰出人物。
交深:深厚的交情。
一纸书:一封书信。
投:给予。
冰莹眼:清澈纯洁的目光。
报:回报。
水怜鱼:比喻深切的关怀。
髀股:大腿。
惟:只。
夸:说,此处指显示。
瘦:瘦削,形容清贫。
膏肓:身体中极难医治的部分,比喻难以挽救的情况。
岂暇除:哪里有时间或机会去治疗。
伤心:感到悲痛。
死诸葛:诸葛亮逝世,这里代指贤者的逝去。
忧道不忧馀:忧虑正道的衰落而不担心其他琐碎之事。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《哭吕衡州六首(其一)》。从诗中可以感受到浓厚的哀伤和深切的怀念之情。

"气敌三人杰,交深一纸书。"

这两句表达了对逝者的崇高评价和深厚友情。"气敌三人杰"形容吕衡州才德兼备,足以匹配三位伟人;"交深一纸书"则指作者与吕衡州之间通过书信建立的深厚情谊。

"我投冰莹眼,君报水怜鱼。"

这两句描写了诗人与吕衡州在自然界中相互寄托哀思的情景。"我投冰莹眼"意指诗人以清澈如冰的目光投向对方;"君报水怜鱼"则是说吕衡州以同样深情的态度回应,犹如水中的鱼儿也感受到了这份哀思。

"髀股惟夸瘦,膏肓岂暇除。"

这里诗人通过对身体部位的描写,表达了吕衡州在生前身处困境而未能得到解脱的悲凉。"髀股惟夸瘦"形容骨骼之瘦弱,暗示身体受尽折磨;"膏肓岂暇除"则是说内心的忧伤和痛苦至死也未能够消除。

"伤心死诸葛,忧道不忧馀。"

最后两句表达了诗人对吕衡州的哀悼之情以及对自己命运的感慨。"伤心死诸葛"是说吕衡州的去世让人心痛,如同古代名将诸葛亮的逝世一样令人惋惜;"忧道不忧馀"则表明诗人对自己的命运感到忧虑,却又无从改变,只能接受宿命。

这首诗通过对友人的深情怀念,展现了诗人内心的哀伤与无奈,同时也反映出唐代士大夫间的情谊和精神世界。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

哭吕衡州六首(其二)

望有经纶钓,虔收宰相刀。

江文驾风远,云貌接天高。

国待球琳器,家藏虎豹韬。

尽将千载宝,埋入五原蒿。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

哭吕衡州六首(其三)

白马双旌队,青山八阵图。

请缨期系虏,枕草誓捐躯。

势激三千壮,年应四十无。

遥闻不瞑目,非是不怜吴。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

哭吕衡州六首(其四)

雕鹗生难敌,沉檀死更香。

儿童喧巷市,羸老哭碑堂。

雁起沙汀闇,云连海气黄。

祝融峰上月,几照北人丧。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

哭吕衡州六首(其五)

回雁峰前雁,春回尽却回。

联行四人去,同葬一人来。

铙吹临江返,城池隔雾开。

满船深夜哭,风棹楚猿哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵