十离诗.镜离台

铸泻黄金镜始开,初生三五月裴回。

为遭无限尘蒙蔽,不得华堂上玉台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

铸造的镜子刚刚打开,如同初升的月亮在三五之夜徘徊。
它被无尽的尘埃遮蔽,无法再照耀在华丽的厅堂和玉台上。

注释

铸泻:铸造倾泻,形容镜子的制作过程。
黄金镜:比喻明亮如金的镜子。
裴回:徘徊,形容月亮的移动。
尘蒙蔽:尘埃遮挡,指镜子被灰尘覆盖。
华堂:华丽的厅堂,指高贵的场所。
玉台:玉制的平台,常用来放置贵重物品或镜子。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛涛的《十离诗·镜离台》,其中蕴含了深刻的情感和哲理。

"铸泻黄金镜始开,初生三五月裴回。"

这一句描绘了一面新铸的黄金镜子刚刚打开,它在光线的照射下闪耀着金色的光泽,而诗人却在五月时分离了这面镜子。这里的“铸泻”是指精美绝伦的工艺,"初生三月"则暗示时间的流逝和事物的变化。

"为遭无限尘蒙蔽,不得华堂上玉台。"

这一句表达了诗人对现实与理想之间差距的感慨。诗人因尘世的纷扰而无法达到心中的美好境界,即使是华丽的厅堂和高洁的玉台,也只能是遥不可及的梦幻。

整首诗通过镜子的比喻,抒写了对理想与现实差距的无奈,以及对逝去时光的感伤。薛涛以其细腻的情感和深刻的哲思,为我们展示了一幅关于人生境遇的画卷。

收录诗词(93)

薛涛(唐)

成就

不详

经历

唐代女诗人,因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“笺”。成都望江楼公园有墓

  • 字:洪度
  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:约768~832年

相关古诗词

十离诗.鹦鹉离笼

陇西独自一孤身,飞去飞来上锦茵。

都缘出语无方便,不得笼中再唤人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

十离诗.鹰离鞲

爪利如锋眼似铃,平原捉兔称高情。

无端窜向青云外,不得君王臂上擎。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

上川主武元衡相国二首(其一)

落日重城夕雾收,玳筵雕俎荐诸侯。

因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

上川主武元衡相国二首(其二)

东阁移尊绮席陈,貂簪龙节更宜春。

军城画角三声歇,云幕初垂红烛新。

形式: 七言绝句 押[真]韵