周济美挽词

乃翁持橐旧知名,两郡分符见典型。

禁闼方应驰俊步,中台俄忽随修翎。

故人零落风前叶,北客漂流雨后萍。

白马素车三巷路,泪兼腊雪洒林坰。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

您的父亲曾因持橐而闻名,分掌两郡堪称典范。
朝廷正需他才华横溢,却突然间伴随白羽升迁离开中台。
老朋友像落叶般散落,北方的游子如雨后浮萍漂泊无定。
他乘坐白马素车走过三巷小路,泪水混着腊雪洒满郊野树林。

注释

乃翁:指代父亲。
持橐:携带公文袋,象征官职。
旧知名:早已闻名。
两郡分符:在两个郡担任要职。
典型:典范人物。
禁闼:宫门,朝廷。
驰俊步:施展才华。
俄忽:忽然。
修翎:白羽,古代官员的冠饰,这里指升迁。
故人:老朋友。
零落:散落。
风前叶:比喻朋友离散。
北客:北方来的客人。
雨后萍:比喻漂泊不定。
白马素车:白色的马匹和车辆,常用于送葬。
三巷路:指家乡的小路。
泪兼腊雪:泪水混合着腊月的冰雪。
洒林坰:洒遍郊野。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉为悼念周济美所作的挽词。诗中表达了对故友的深切怀念和对其生平的回顾。首句“乃翁持橐旧知名”赞扬了周济美的父亲早年即有声望,接着“两郡分符见典型”描述了他本人在地方官任上的表现,堪称典范。第三句“禁闼方应驰俊步”暗示他在朝廷中也有卓越才能,然而“中台俄忽随修翎”则表达了对他突然离世的哀痛,意指他如同飞鸟折翼般突然陨落。

“故人零落风前叶”以落叶比喻故人的凋零,形象地表达了对友人逝去的悲凉感;“北客漂流雨后萍”则以漂泊的浮萍象征周济美的人生际遇,寓含了无常与漂泊之意。最后两句“白马素车三巷路,泪兼腊雪洒林坰”描绘了送葬的场景,白色的马车和寒冬的腊雪增添了哀伤的气氛,泪水如腊雪般洒落在郊外的树林中,凄凉而感人。

整体来看,这首挽词情感深沉,通过对周济美生平的回忆和对故人的哀悼,展现了诗人对亡友的深情厚谊和对世事无常的感慨。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

和同僚贺雪应祈

腊近春临雪意迟,褰衣敢惮走灵祠。

夜听小雨犹倾耳,晓看群山顿展眉。

好句悬知得冰柱,香醪试为压羔儿。

便应风月台中客,不减梁园赋就时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

夜坐有感寄子云

风景新亭旧往还,谁能举目较河山。

宦情老去秋多感,官事忙时夜始閒。

窗外槁梧风瑟缩,竹间乱石雨淙潺。

青灯已作江湖梦,同约归期早晚间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

夜坐闻窗下水声

书史悬知伴此生,敢求身外百年名。

青灯又暗吹窗雨,流水长闻入夜声。

玩世久忘荣辱累,定交谙尽死生情。

翛然隐几焚香坐,不独心清境亦清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

夜宿斜溪闻杜鹃

船窗初日弄晖晖,起坐胡床自揽衣。

无数青山随岸改,几声幽鸟唤人归。

鸥盟好在重游戏,蝶梦惊回果是非。

便拟走书闻稚子,归来同买钓鱼矶。

形式: 七言律诗 押[微]韵