译注

翡翠

宋-曹组

窥鱼潜立小荷圆，照水飞鸣更碧鲜。

斗草人归寻坠翼，绮窗归去补花钿。

形式: 七言绝句押[先]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日场景。"窥鱼潜立小荷圆"，诗人以细腻的笔触描绘了翡翠鸟在圆润的小荷叶后悄悄窥视水中游鱼的画面，展现了其灵动与机敏。"照水飞鸣更碧鲜"，翡翠鸟飞翔时映照水面，其鸣叫之声清脆悦耳，色彩鲜艳，增添了画面的生机。

"斗草人归寻坠翼"，将读者的视线引向了人间活动，斗草游戏中的孩子们发现翡翠鸟的羽毛掉落，急忙寻找，流露出童趣和对自然的亲近。"绮窗归去补花钿"，则借由孩子们的行为，暗示翡翠鸟可能是一只美丽的装饰品，它的羽毛被珍视，甚至用于制作精美的花钿。

整体来看，曹组的《翡翠》通过描绘翡翠鸟的动态和周围环境，展现出宋代文人士大夫对于自然美的欣赏和对生活的细腻观察，同时也透露出一种闲适与和谐的人生态度。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-23

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-05

收录诗词(46)首

曹组(宋)

成就

不详

经历

北宋词人。生卒年不详。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系

字:元宠
籍贯:颍昌（今河南许昌）

译注