赋园中所有十首(其七)果裸

吾兄客关中,果裸施吾宇。

兄虽未得还,我岂如妇女。

呦呦感微物,涕泗若零雨。

但爱果裸茎,屈曲上墙堵。

朝见缘墙头,莫已过墙去。

物生随年华,还日何足数。

形式: 古风

翻译

我的兄长客居在关中,他慷慨地把果实和裸露的树枝赠予我家。
虽然兄长未能返回,我又怎能像妇人般依赖他人。
我对微小的事物满怀感激,泪水如同零落的雨水。
我只爱那些裸露的树枝,它们弯曲着攀上墙头。
早晨我在墙头看到它们,傍晚时分它们已经越过墙去。
万物生长随时间推移,等待归期的日子又有多少呢?

注释

吾兄:我的兄长。
客关中:客居在关中。
果裸:果实和裸露的树枝。
施吾宇:赠予我家。
未得还:未能返回。
如妇女:像妇人般依赖。
呦呦:感慨的声音。
感微物:对微小的事物感到感动。
涕泗:泪水。
零雨:零落的雨水。
但爱:只爱。
茎:树枝。
屈曲:弯曲。
上墙堵:攀上墙头。
朝见:早晨看到。
莫已:傍晚时分。
还日:归期的日子。
何足数:有多少呢。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《赋园中所有十首》中的第七首,题为《果裸》。诗人以兄长客居关中无法归还,自己却能坚守家园的生活场景开篇,表达了对兄长的思念和自己的责任感。"呦呦感微物"一句,通过比喻,生动描绘了诗人对细微事物的敏感和情感的波动,如同泪水般纷飞。接着,诗人将关注点转向园中的果裸,它顽强地攀爬墙头,象征着生活的坚韧和希望。最后两句,诗人感慨时光荏苒,日复一日,暗示对未来的不确定和对相聚的期盼。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过日常生活中的小景,寄寓了深沉的人生哲理,展现了苏辙诗歌的细腻与深情。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

赋园中所有十首(其八)牵牛

牵牛非佳花,走蔓入荒榛。

开花荒榛上,不见细蔓身。

谁剪薄素纱,浸之青蓝盆。

水浅浸不尽,下馀一寸银。

嗟尔脆弱草,岂能凌霜晨。

物性有禀受,安问秋与春。

形式: 古风

赋园中所有十首(其九)双柏

南园地性恶,双柏不得长。

蓬麻春始生,今已满一丈。

柏生嗟几年,失意自悽怆。

有子压枝低,已老非少壮。

尤柏柏已冤,尤地亦恐妄。

两既无所尤,高枝几时放。

形式: 古风

赋园中所有十首(其十)葵花

葵花开已阑,结子压枝重。

长条困风雨,倒卧枕丘垄。

忆初始放花,岌岌旌节耸。

得时能几时,狼籍成荒冗。

浮根不任雪,采剥收遗种。

未忍焚枯茎,积叠墙角拥。

形式: 古风 押[肿]韵

赋黄鹤楼赠李公择

前年见君河之浦,东风吹河沙如雾。

北潭杨柳强知春,樽酒相携终日语。

君家东南风气清,谪官河壖不称情。

一麾夏口亦何有,高楼黄鹤慰平生。

荆江洞庭春浪起,汉沔初来入江水。

岸头南北不相知,惟见风涛涌天地。

巫峡潇湘万里船,中流鼓楫四茫然。

高城枕山望如带,华榱照日光流渊。

楼上骚人多古意,坐忘朝市无穷事。

谁道武昌岸下鱼,不如建业城边水。

形式: 古风