水龙吟

倚阑遥见江南,狒狸前度愁风雨。

英雄安在,龙颠虎倒,空悲朝露。

落日荒宫,北风过雁,柰何踌伫。

见行人指点,战场犹说,三城下,西州路。

有客登高长啸,访诸君、旧游无处。

麒麟何物,累累谁者,消沉千古。

北海人豪,骆驼坡下,而今黄土。

算无过何逊风流,便拟赋,官梅去。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

倚着栏杆远望江南,只见狐狸先前经过的地方,风雨中满是忧愁。
曾经的英雄们如今何在?他们像龙和虎一样颠倒,徒然为短暂的人生悲伤。
夕阳照在荒废的宫殿,北风吹过大雁,我怎能不徘徊。
看见路人指点,战场上的人还在讲述,三城沦陷,西州的道路。
有位游客登上高处长啸,寻找你们昔日的足迹,却无处可寻。
麒麟这样的神兽,如今又有谁能记得,它们的故事淹没在历史长河。
北海的豪杰,骆驼坡下的身影,如今都化作尘土。
就算没有人能超过何逊的风雅,我也想效仿他,离开官场去咏梅。

注释

阑:栏杆。
狒狸:狐狸。
愁风雨:风雨中的忧愁。
龙颠虎倒:形容英雄失势。
朝露:比喻人生短暂。
荒宫:废弃的宫殿。
指点:指指点点,讲述。
战场:战争遗迹。
麒麟:古代传说中的瑞兽。
消沉:消失,埋没。
北海人豪:北海的豪杰人物。
风流:风采,风雅。
赋:赋诗。

鉴赏

这首元代李孝光的《水龙吟》描绘了一幅江南边塞的历史画卷。开篇"倚阑遥见江南,狒狸前度愁风雨",诗人凭栏远眺,眼前是风雨中行过的狒狸,暗示了战乱与沧桑。接着,诗人感慨英雄不在,昔日的辉煌已成过往,只剩下荒废的宫殿和北风中的雁群,表达了对历史变迁的无奈与哀思。

"落日荒宫,北风过雁,柰何踌伫",落日余晖下的荒凉宫殿,大雁南飞的凄凉景象,诗人驻足凝望,难以释怀。"见行人指点,战场犹说,三城下,西州路",路人还在讲述着过去的战争故事,显示出历史痕迹的深远。

下片转向怀旧与感慨,"有客登高长啸,访诸君、旧游无处",诗人想象有人登高仰望,寻找旧时友人的踪迹,却已无处可寻。"麒麟何物,累累谁者,消沉千古",麒麟象征着英雄,这里表达了对英雄人物淹没于历史尘埃的惋惜。

"北海人豪,骆驼坡下,而今黄土",进一步强调了时间的无情,曾经的豪杰如今只剩下黄土。最后,诗人以"算无过何逊风流,便拟赋,官梅去"作结,表达出即使不如何逊风雅,也愿意像他一样寄情于山水,远离尘世纷扰的愿望。整首词情感深沉,意境苍凉,展现了作者对历史与个人命运的深刻思考。

收录诗词(390)

李孝光(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水龙吟

举头南极星明,五云飘作天花雨。

龟游莲叶,鹤栖松顶,□□□露。

阿母瑶池,琼花新好,正逢初度。

对碧梧翠竹,黄庭读罢,更细味,全生处。

二十四番花信,待持入薰风旧谱。

琴鸣瑟和,兰清玉暖,云翩彩舞。

身在箫台,月明风细,犹闻笑语。

想胡麻饭熟,只应流出,向桃源路。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.与北山觉公

倚阑蓝玉西边,长松千尺鼪鼯走。

风吹香雾,云生幽树,泉鸣缺甃。

嘻笑山翁,看山不厌,别来浑瘦。

且休嫌俗客,竹床乌几,半分与,真耆旧。

已办泽车款段,时时过、竹扉花牖。

人来问我,功名老矣,狂歌摇首。

袖里经纶,与时消息,只令杯酒。

唤香山居士商量,添个似侬肯否。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头

坐上且停酒,听我别时歌。

人生会面何少,离别一何多。

我有两行铁汁,平生不为人泣,但恐也滂沱。

劝尔且轰饮,挈脚打琵琶。走儿童,骑竹马,折桃花。

沙头日日风雨,犹自鼓频挝。

今日玉箫台下,明日天台路上,是处是天涯。

鹏抟扶摇稳,我欲趁飞车。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头

高云上鹏鹗,大路展骅骝。

天风万里吹上,容易莫遮留。

把酒长亭烟雨,问讯西湖风月,梅老暗香浮。

更尽一杯酒,应忆旧时游。功名事,为霖雨,济川舟。

少试经纶,便尔老去合封侯。

季子他年佩印,庞统行看展骥,竹马候沙头。

富贵逼人甚,快揽黑貂裘。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵