送牟尧文

别久无辞道路难,敝裘依旧据征鞍。

五湖我已遭风逆,三径君能犯雪寒。

下榻莫嫌烹瓠叶,倚门正及颂椒盘。

一杯少味仍相送,折得梅花带笑看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

长久分离无书信往来,道路艰难,破旧的皮衣依然披在马鞍上。
我在五个湖泊都遭遇了逆风,而你却能冒着严寒踏雪来访。
请不要嫌弃简陋的菜肴,就着门前的花椒盘共餐吧。
尽管杯中酒淡,但仍然举杯相送,带着欢笑欣赏那折来的梅花。

注释

辞:书信。
征鞍:出行时骑的马鞍。
五湖:泛指各地,这里喻四处漂泊。
三径:古代隐士住处,这里指朋友家。
烹瓠叶:烹煮葫芦叶,形容食物简单。
颂椒盘:以椒为调料,表示粗茶淡饭。
折得梅花:比喻赠予的珍贵之物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的作品,名为《送牟尧文》。从鉴赏角度来看,这是一首表达离别之情和对友人的深厚情谊的送别诗。

诗中的“别久无辞道路难”一句,点出了长时间的分别与道路上的艰难,是对即将远行朋友的一种担忧。紧接着的“敝裘依旧据征鞍”,则描绘出朋友即便是贫穷,也要坚持着自己的理想和追求不放弃。

“五湖我已遭风逆,三径君能犯雪寒”两句,通过对自然环境的描述,表达了诗人和被送别者的共同经历。这里的“五湖”、“三径”象征着广阔的空间和艰辛的道路,“风逆”、“雪寒”则是挑战与困难的写照。

“下榻莫嫌烹瓠叶,倚门正及颂椒盘”一句,诗人在这里表达了一种对友人的关心,希望朋友不要嫌弃简陋的食物,而应时刻珍惜来之不易的美好。

最后,“一杯少味仍相送,折得梅花带笑看”两句,则是诗人对友人离别的一种无奈和祝愿。即便是一杯淡酒,也要一起品尝这份别情;而折梅花则象征着坚贞不渝的情操,以及面对困境时的乐观态度。

整首诗通过对自然环境的描写和对人生道路的思考,表达了诗人对朋友深厚的情谊以及对友人坚持理想、勇往直前的鼓励。

收录诗词(518)

李石(宋)

成就

不详

经历

少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外

相关古诗词

送苏汉杰

万里来归道路长,两年身寄水云乡。

仅馀文字缣缃富,犹带湖山草木香。

从此定应悬箔去,卑之且说踏槐忙。

逢君客地成乖隔,相送江干问草堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送周行可

国风惆怅黍离离,只有周郎五字诗。

得见大巫今索矣,可怜小子孰裁之。

心如废井凭谁汲,语到修门未可期。

此别更须留好句,梅花窗外见相思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送客

送客川原路,怜渠田舍秋。

沙晴分野径,林断出溪流。

马瘦诸公后,鸱夷一醉谋。

泮林无酒伴,颇为老兵留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送程荣州被召二首(其二)

出处人情异,寒暄节物殊。

脚轻贪远路,眼转隔重湖。

近例占郎宿,频年已守符。

盛时人与地,尺一费招呼。

形式: 五言律诗 押[虞]韵