国风.召南.鹊巢

维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。

维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。

维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。

形式: 四言诗

翻译

喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。
喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。
喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。

注释

维:发语词。
鹊:喜鹊。
有巢:比兴男子已造家室。
鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。
居:侵占。
归:嫁。
百:虚数,指数量多。
两:同辆。
御:同“迓”,迎接。
方:并,比,此指占居。
将:送。
盈:满。
此指陪嫁的人很多。
成:迎送成礼,此指结婚礼成。

鉴赏

这是一首描绘自然生态与家庭和谐的古诗。诗中的“维鹊有巢”直观地表达了鸟儿有自己温暖的家,通过反复的结构增强了这种安定感。“之子于归”则暗示着家族成员都回到这个温馨的巢中,与“百两御/将/成之”相呼应,形象地展现了家庭生活的美好与和谐。这样的描写不仅彰显了古人对自然界的观察,也反映了他们对于家庭价值的重视。这首诗通过简洁优美的语言,传达出一种平静祥和的生活状态,是中国古典文学中表现家庭美德的经典之作。

收录诗词(305)

诗经(先秦)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

采蘩

于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。

于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。

被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归。

形式: 四言诗

草虫

喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。

陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。

陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

形式: 四言诗

采蘋

于以采蘋?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。

于以盛之?维筐及筥。于以湘之?维锜及釜。

于以奠之?宗室牖下。谁其尸之?有齐季女。

形式: 四言诗

甘棠

蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。

蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。

蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。

形式: 四言诗