送僧归雁山

秋来归去雁山阿,为问龙湫诺讵那。

贪看高崖千丈雪,伽梨打湿竟如何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

秋天来临,大雁飞回雁山阿,
我询问那龙湫之水,它的承诺又在哪里呢?

注释

秋来:指秋季的到来。
归去:返回。
雁山阿:雁山(地名),阿是对山的称呼。
为问:为何要问。
龙湫:龙湫瀑布(一处景点)。
诺讵那:诺言何处寻,表示疑问。
贪看:过分地看。
高崖:高高的悬崖。
千丈雪:千丈高的积雪。
伽梨:伽梨,梵语音译,可能指僧人或僧衣,这里代指僧人。
打湿:弄湿。
竟如何:究竟会怎么样。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释文礼所作的《送僧归雁山》。诗中以秋天大雁南归为引子,表达了诗人对僧人归雁山的关切和想象。"秋来归去雁山阿"描绘了僧人如雁归巢的情景,暗示僧人的归心似箭。"为问龙湫诺讵那"则借问雁山深处的龙湫(瀑布)是否还记得之前的约定,流露出对僧人前程的期待与祝福。

后两句"贪看高崖千丈雪,伽梨打湿竟如何"进一步深化了对僧人的想象,他被雁山的美景吸引,尤其是那千丈高的雪崖,然而在欣赏的过程中不慎打湿了伽梨(僧衣),这不仅是对自然景色的生动描绘,也寓言了僧人在追求修行道路上可能遇到的困难和挑战。

整体来看,这首诗以送别为主题,通过细腻的笔触展现了僧人归山的场景和心境,以及诗人对其未来的关心和期许。

收录诗词(77)

释文礼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

退省庵有怀彭刚直

中兴祠庙满西湖,衡岳尚书早退居。

未可白衣呼李泌,也随青笠学髯苏。

风流顿尽东西泠,名迹何如大小姑。

博得瀛洲分一席,江山如此再来无。

形式: 七言律诗

颂古五十三首(其五十三)

白牛烹了正熙熙,皮角官中却要追。

将下帽檐输纳了,灯前更鼓夜迟迟。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古五十三首(其五十二)

大龙景物最幽妍,涧水山花照眼鲜。

坚固法身何必问,风光长在劫壶先。

形式: 偈颂 押[先]韵

颂古五十三首(其五十一)

贺家湖上天华寺,一一轩窗面水开。

不是闭门防俗客,爱闲能有几人来。

形式: 偈颂 押[灰]韵