十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月

八月十六夜,清凉明月天。

新酒虽未熟,陈酒喜未乾。

早稻有馀饭,轻衫未为寒。

傍人见我醉,胸中故朗然。

有诗不自作,但咏古人篇。

唤取故山甫,醉即对床眠。

形式: 古风

翻译

八月十六夜晚,清冷明亮的月色下。
虽然新酿的酒还未完全醇厚,陈年老酒却已微微蒸发。
早稻丰收,有多余的饭食,即使穿着轻薄的衣服也不觉得寒冷。
旁人看我喝醉,但我心中依旧开朗。
我并不自己作诗,只是吟咏古人的篇章。
我想唤来故乡的朋友,一起醉后对床而眠。

注释

八月十六夜:农历八月十六的夜晚。
清凉明月天:清冷明亮的月光洒满天空。
新酒:新酿的酒。
未熟:尚未完全成熟或醇厚。
陈酒:存放时间较长的老酒。
喜未乾:微微蒸发,表示酒已开始散发香气。
早稻有馀饭:早稻丰收,有多余的饭食。
轻衫:轻薄的衣衫。
未为寒:还不觉得寒冷。
傍人:旁边的人。
胸中故朗然:心中坦荡,无拘无束。
自作:自己创作。
古人篇:古人的诗歌。
故山甫:故乡的朋友,甫是古代对男子的尊称。
对床眠:两人相对而眠,常指亲密无间的友情。

鉴赏

这首宋朝舒岳祥的诗《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月》描绘了诗人夜晚独酌赏月的场景。首句“八月十六夜,清凉明月天”点出时令与月色的美好,清凉的秋夜,明亮的月光,营造出宁静而宜人的氛围。接下来,“新酒虽未熟,陈酒喜未乾”表达了诗人对美酒的期待和对佳酿的满足,即使新酿未完全醇厚,陈年老酒也足以带来喜悦。

“早稻有馀饭,轻衫未为寒”写出了诗人生活的富足和闲适,丰盛的早稻饭和单薄的衣衫并未让他感到寒冷,反而增添了饮酒的惬意。诗人醉态可掬,但“傍人见我醉,胸中故朗然”,他的内心依旧开朗,没有因醉酒而失态。

最后两句“有诗不自作,但咏古人篇”透露出诗人醉翁之意不在酒,在于诗歌的欣赏与吟咏,他更愿意品读古人的佳作,唤起对故乡和往昔的怀念。结尾“唤取故山甫,醉即对床眠”则展现出诗人与友人共醉、月下畅谈的深情厚谊,以及对自然与人文和谐共处的向往。

整体来看,这首诗以月色为背景,通过饮酒赏月的细节,展现了诗人闲适的生活态度和对传统文化的热爱,以及对友情的珍视。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十月三十日晴暖而梅意殊冷也

良月今日尽,始见小春天。

明日为子正,阳复于此焉。

墙阴委宿莽,已觉青娟娟。

坏壁出冻蝇,亦解飞翾翾。

向来可憎物,今者更堪怜。

梅梢太瘦生,此意正渺绵。

窥园频挟策,粒吐红豆鲜。

正须待一雪,我岂资暄妍。

形式: 古风 押[先]韵

十月五日风

十月五日风,俗占端可验。

常年谁能记,两岁入程椠。

去年当此月,初三月未艳。

暮下陈村庄,夜投象原店。

道边人未眠,山曲灯微闪。

时经兵火馀,惊问暗窥觇。

往扣瓜葛门,炊糜聊属厌。

仲叔为猪肝,不辞口腹玷。

回思万马惊,心掉舌为舚。

恐恐如有追,昧爽踏霜霰。

横山过西田,恶风吹欲阽。

萧萧三两家,逋流已先占。

怜我是官人,枯薪许分㮇。

时艰无沽户,粗粝得充歉。

我行仆忙追,赵坑石排剑。

荒蹊陟崇冈,奔湍啮深堑。

有坞当中心,纸乡家自赡。

主人褐宽博,黄泥补茨苫。

邀我劝我留,铺床展伸欠。

少妇亦解事,炉中添燄燄。

我意自多危,岌岌急风缆。

蓐食入雪楼,山深路犹闇。

冰柱照层崖,霜花滑断磡。

山家喜客来,开门容弛担。

翁媪互行酌,畦菜许分盐。

此日气颇舒,愁新欢得暂。

文叔因饥寒,豆粥怀一啖。

劳薪与鍊炭,至此成针砭。

颇怪少陵妻,粉黛未忘艳。

今辰复此日,山庵私酒酽。

扫林三日风,纸帘垂襜襜。

患难几人全,生存吾已忝。

十月五日风,艰难须在念。

形式: 古风

十月初三日自邑夜归

北风茅店晚炊迟,吠犬声中踏黑归。

溪上人家应夜绩,松明一点出疏篱。

形式: 七言绝句

十月初五日重赋菊

昔人十月菊,已恨光景衰。

今兹十月菊,瘦蕊未觉迟。

两年无官历,弦望占盈亏。

人言闰在子,节候固应违。

此物秉坚正,未怕风霜欺。

宁同此身槁,不与清香离。

香性自流传,更过梅花枝。

形式: 古风