不寐(其二)

不寐何为者,閒人最号忙。

酿方传得法,诗未足成章。

药草霜多损,寒蔬雨半荒。

幸无天下责,夔卨在岩廊。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

为何难以入眠?闲人却自称最忙。
酿酒技艺刚刚学到,诗歌创作还未完成。
药材受霜冻损害严重,蔬菜因雨水而半荒芜。
幸好没有天下的重责,我在高位上安享清闲。

注释

不寐:失眠。
何为者:为什么这样做。
閒人:闲人,这里指诗人自己。
最号忙:自称最忙碌。
酿方:酿酒的方法。
传得法:学到并传承了方法。
诗未足成章:诗歌还没有写完。
药草:草药。
霜多损:霜冻造成大量损失。
寒蔬:寒冷季节的蔬菜。
雨半荒:雨水使一半变得荒芜。
幸无:幸好没有。
天下责:天下的重任。
夔卨:古代贤臣,这里指诗人自比。
岩廊:高官之位。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家方岳所作,名为《不寐》。诗中通过对夜不能入睡的描绘,表达了诗人内心的烦躁与无奈,以及对生活和事业上的种种不满。

“不寐何为者,閒人最号忙。” 这两句开篇便揭示了诗人的心理状态,"不寐"指的是失眠,而"閒人"则是闲适之人,但诗人却觉得这些看似悠闲的人反而显得最为忙碌。这既反映出诗人对外界的观察,也透露出他内心的不平和苦闷。

“酿方传得法,诗未足成章。” 这两句表达了诗人对于学问或技艺传承的困惑与不足感。"酿方"指的是酿造的方法,而"传得法"则是获得技艺之法,但这技艺尚未完全掌握;"诗未足成章"则是说诗歌创作也未能达到完美,表达了诗人在文学创作上的自我要求和不足感。

“药草霜多损,寒蔬雨半荒。” 这两句通过对自然景象的描写,进一步深化了诗人的情感。"药草霜多损"形象生动地展现了秋季药草被霜打击后的凋敝,而"寒蔬雨半荒"则是说冷风中蔬菜受雨打击而变得荒凉,这些景象都映射出诗人内心的凄凉和悲哀。

“幸无天下责,夔卨在岩廊。” 最后两句表达了诗人的自我安慰与逃避现实的心态。"幸无天下责"表示诗人庆幸没有承担天下的责任,而"夔卨在岩廊"则是说自己隐藏在山中的石屋中,这是一种精神上的隐逸,也反映了诗人对于世俗纷争的逃避和厌倦。

总体而言,方岳通过这首《不寐》传达了一种深刻的情感体验,即对现实生活的不满与自我要求之间的挣扎,以及内心世界的复杂性。

收录诗词(1488)

方岳(宋)

成就

不详

经历

词人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命

  • 字:巨山
  • 号:秋崖
  • 籍贯:祁门(今属安徽)
  • 生卒年:1199~1262

相关古诗词

中秋

晓入云堂已起单,病留法喜太无端。

当涂月拟中秋见,建邺水仍江上寒。

与世不供三笑别,暮年转觉四并难。

鸬鹚杓有铜花绿,最负今宵白玉盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

乌衣园

吴宫晋苑半桑麻,路入长干野草花。

秋晚夕阳空巷陌,蓄时燕子几人家。

不携妓与东山醉,曾赌棋输别墅哗。

已近重阳风雨少,菊花篱落酒旗斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

书戴式之诗卷

七十行年戴石屏,同时诸老各凋零。

扁舟归去自渔舍,冷骨秋来更鹤形。

天地无情头尽白,江山有分眼终青。

剡溪定有人乘兴,月下柴门不用扃。

形式: 七言律诗 押[青]韵

五月初四大水

山云一夜雨,溪涨疾于飞。

小市通为壑,幽居半及扉。

木披龙有迹,墙断鹤无归。

书帙方狼籍,谁看旧钓矶。

形式: 五言律诗 押[微]韵