寄体休

南州君去为寻医,病色应除似旧时。

久别莫忘庐阜约,却来须有洞庭诗。

金陵往岁同窥井,岘首前秋共读碑。

两处山河见兴废,相思更切卧云期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

你前往南方是为了寻找良医,希望你的病情能如以往般得以消除。
长久的离别不要忘记我们在庐山的约定,重逢时定要带着游历洞庭的诗篇。
回忆起往年在金陵一起探井的时光,前年秋天又共聚岘首山阅读碑文。
两处的山河见证了兴衰更替,对你的思念在这云游的日子里更加深切。

注释

南州:南方地区。
君:您,指友人。
寻医:寻找医生治疗疾病。
病色:因病而显得气色不佳的样子。
除:消除,治愈。
久别:长时间的离别。
莫忘:不要忘记。
庐阜约:在庐山(庐阜为庐山的别称)的约定或承诺。
却来:归来,返回时。
洞庭诗:关于洞庭湖的诗歌,此处泛指旅行中的诗作。
金陵:南京的古称。
往岁:过去的岁月,往年。
同窥井:一同观看井中之景,比喻共同经历或探索。
岘首:岘首山,位于湖北襄阳,此指共游之地。
共读碑:一起阅读碑文,象征共同学习或探讨历史。
两处:两地,指金陵与岘首等地。
山河:山水,代指国家或自然风光。
兴废:兴盛与衰败,变迁。
相思:相互思念,深深怀念。
卧云期:隐居或闲适生活中的期待,‘卧云’比喻远离尘嚣的生活。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《寄体休》。诗中充满了对朋友的深切思念和对往日美好时光的回忆。

"南州君去为寻医,病色应除似旧时。"

这是诗人的开篇之句,表达了一位友人因病远行求医的境况,并希望他的病色能够像过去一样得到缓解。这两句话既表现了对朋友健康的关切,也透露出诗人对朋友即将恢复健康的期待。

"久别莫忘庐阜约,却来须有洞庭诗。"

这两句则是诗人对远方友人的叮咛,希望他不要忘记过去在庐阜相聚时的情谊,并且期待他回来时能带回一些关于洞庭的诗篇。这里不仅展现了深厚的友情,同时也透露出诗人对于自然美景的热爱和文学创作的渴望。

"金陵往岁同窥井,岘首前秋共读碑。"

诗人的记忆回到了过去与朋友在金陵共同探望古井,以及在岘首山前秋天一起阅读古碑文字符号。这两句描绘了朋友间亲密无间的情景,也展示了他们对于历史文化的共同尊重和欣赏。

"两处山河见兴废,相思更切卧云期。"

最后两句,则是诗人表达了对朋友的深情思念,通过对比两地山河的变化来感慨时光流转和世事无常。在这样的背景下,对朋友的情思变得更加迫切和强烈,仿佛在云端也能感受到彼此的心意。

整首诗通过对过去美好时光的回忆和对未来的期待,表达了深沉而真挚的友情,以及诗人内心的孤独与相思。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

寄何崇丘员外

门底桃源水,涵空复映山。

高吟烟雨霁,残日郡楼间。

变俗真无事,分题是不闲。

寻思章岸见,全未有年颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

寄吴国西供奉

别来相忆梦多迷,君住东朝我楚西。

瑶阙合陪龙象位,春山休记鹧鸪啼。

承恩位与千官别,应制才将十子齐。

几笑远公慵送客,慇勤只到寺前溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

寄吴国知旧

淮甸当年忆旅游,衲衣棕笠外何求。

城中古巷寻诗客,桥上残阳背酒楼。

晴色水云天合影,晚声名利市争头。

可怜王化融融里,惆怅无僧似惠休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄吴拾遗

新竹将谁搉重轻,皎然评里见权衡。

非无苦到难搜处,合有清垂不朽名。

疏雨晚冲莲叶响,乱蝉凉抱桧梢鸣。

野桥闲背残阳立,翻忆苏卿送子卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵