寄吴国西供奉

别来相忆梦多迷,君住东朝我楚西。

瑶阙合陪龙象位,春山休记鹧鸪啼。

承恩位与千官别,应制才将十子齐。

几笑远公慵送客,慇勤只到寺前溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

离别后时常在梦中迷惘地思念你,你住在京城以东而我身处楚地之西。
本该在华丽的宫阙中伴于君王身侧,却不必再惦记春山中鹧鸪的哀啼。
蒙受恩宠的官位让我与其他官员不同,应诏创作的才华可与十大才子比肩。
几次笑谈中提到远公懒得送别客人,我的热情也只到寺庙前的小溪边。

注释

别来:离别之后。
相忆:相互思念。
梦多迷:梦中常感迷茫。
君住东朝:你住在京城东面。
我楚西:我在楚地西部。
瑶阙:华丽的宫殿。
合陪:应该陪伴。
龙象位:君王或高位者之旁。
春山:春天的山林。
休记:不必再记住。
鹧鸪啼:鹧鸪的叫声,常象征离愁。
承恩:承受皇恩。
位与千官别:官位与众不同。
应制:应皇帝之命创作。
才将十子齐:才能可与著名的十子相比。
几笑:几次笑谈中。
远公:指避世的高僧。
慵送客:懒得送别客人。
慇勤:热忱。
只到寺前溪:仅限于送到寺庙前的小溪边。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己所作,名为《寄吴国西供奉》。从诗的内容来看,诗人正在表达对远方朋友的思念之情,以及对彼此相隔两地的感慨。

“别来相忆梦多迷”一句,直接表明了诗人自别离之后,频繁在梦中与亲友相见,但这些梦境又是如此模糊不清,让人难以捉摸。"君住东朝我楚西"则描绘出两人的地理位置相隔遥远,增添了思念的距离感。

接下来的“瑶阙合陪龙象位”和“春山休记鹧鸪啼”,诗人通过对自然景观的描写,表现了自己的内心世界。"瑶阙"指的是天宫,是神仙居住的地方,而"龙象位"则是指帝王所坐之位,这里可能是在比喻自己或朋友的地位尊贵。"春山休记鹧鸪啼"中,"鹧鸪啼"是指鸟儿的叫声,这里的“休记”意味着不再去记录或在意这些平凡事物,因为思念之情已经占据了诗人的心头。

以下几句“承恩位与千官别,应制才将十子齐。几笑远公慵送客,慇勤只到寺前溪。”则是对朋友的工作和生活的一种关切。“承恩位”表明朋友在仕途上有所得益,而"与千官别"则是在强调朋友的地位尊贵,与众不同。"应制才将十子齐"中的“应制”,可能是指朋友在文学或诗歌创作上的成就,"十子齐"则可能是一种夸张的说法,表示朋友的作品多得难以计数。

最后,“几笑远公慵送客”和“慇勤只到寺前溪”则表现了诗人对友情深厚而不舍的态度。"几笑"意味着不经意间的笑容,而"远公慵送客"是说朋友在送别时显得懒散,可能是不愿分别的表现。"慇勤只到寺前溪"则是在强调诗人对友情的重视,即使是简单的告别,也要亲自送到寺前的溪水边。

总体来说,这首诗通过对自然景象和个人情感的描写,表达了诗人对远方朋友深切的思念之情,以及对彼此间难得的友谊的珍视。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

寄吴国知旧

淮甸当年忆旅游,衲衣棕笠外何求。

城中古巷寻诗客,桥上残阳背酒楼。

晴色水云天合影,晚声名利市争头。

可怜王化融融里,惆怅无僧似惠休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄吴拾遗

新竹将谁搉重轻,皎然评里见权衡。

非无苦到难搜处,合有清垂不朽名。

疏雨晚冲莲叶响,乱蝉凉抱桧梢鸣。

野桥闲背残阳立,翻忆苏卿送子卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寄吴都沈员外彬

归休兴若何,朱绂尽还他。

自有园林阔,谁争山水多。

村烟晴莽苍,僧磬晚嵯峨。

野醉题招隐,相思可寄么。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

寄岘山道人

凤门高对鹿门青,往岁经过恨未平。

辩鼎上人方话道,卧龙丞相忽追兵。

炉峰已负重回计,华岳终悬未去情。

闻说东周天子圣,会摇金锡却西行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵