水龙吟.送闵道录醮玉隆竣事归东湖

几年南北声名,有纯孝子骞苗裔。

逃儒自爱,翛闲天赋,神仙标致。

归隐东湖,醉游南浦,满襟清气。

想当时、宦海风波浩荡,从前错,如今是。

追念父师恩重,恨年华、暗随流水。

锦帷夜醮,黄坛春静,绿章封事。

香雾空蒙,步虚嘹亮,孝通天地。

玉皇优诏答功勤,寿甲子,三千岁。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

多年来南北奔波,他以孝闻名,是骞苗的后裔。
他像逃避儒家束缚的隐士,自由自在,仿佛神仙般超凡脱俗。
他选择归隐东湖,醉游南浦,满心都是清雅之气。
回想过去仕途波折,以前的错误如今已悟。
怀念父亲师长的深恩,感叹岁月如流水般逝去。
夜晚在锦绣帐中举行祭祀,春天在黄坛静谧,上奏绿色的奏章。
香烟缭绕,诵经声高亢,孝心感动天地。
玉皇下旨嘉奖他的辛勤,祝他长寿,能活到三千岁。

注释

南北:指各地。
纯孝子:极尽孝道的人。
骞苗裔:骞苗的后代,可能指某位著名人物的后人。
逃儒:逃避儒家束缚的学者。
翛闲:自由自在,超脱。
宦海:官场。
锦帷:华丽的帷帐,用于祭祀。
黄坛:道教祭祀场所。
绿章:绿色的奏章,古代文书的一种。
步虚:道教徒诵经时踏步的声音。
寿甲子:活到六十岁,古称甲子为一纪。

鉴赏

这首元代朱思本的《水龙吟·送闵道录醮玉隆竣事归东湖》是一首表达对友人闵道录的赞美和对其孝行的推崇之作。词中首先称赞闵道录多年来南北奔波,以纯孝闻名,暗示他继承了高尚的道德传统。接着描述他不慕荣利,逍遥自在,仿佛神仙般超凡脱俗。他在东湖归隐,醉游南浦,充满了清雅之气,体现了他对自然与内心的追求。

词人感慨闵道录曾经在官场经历风浪,但如今选择回归清净,认识到过去的错误,更加珍视现在的生活。他对父亲和师恩深感怀念,时光如流水般流逝,但他通过夜间的祭祀和春日的静修,表达了对孝道的坚守和对天地的敬畏。

最后,词以对闵道录长寿的祝福收尾,祝愿他能像玉皇所赐的长寿一样,活到三百岁。整首词情感真挚,语言优美,既赞扬了闵道录的品性,也寄托了对友人的深深祝福。

收录诗词(6)

朱思本(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

烛影摇红.寿郑梅庵

春到梅边,瑞光浮动香山里。

云端微见老人屋,嘹亮欢声起。滟滟尊浮绿蚁。

对红妆、高歌尽醉。彩衣错落,玉树珑璁,人生难比。

谷口家声,户庭蔼蔼传诗礼。

天教余庆属伊人,争看南山梓。那羡东风桃李。

向蟾宫、早攀仙桂。恁时须记,老子婆娑,一杯千岁。

形式: 词牌: 烛影摇红

一萼红.盆梅

玉堂深。正重帘护暝,窗色试新晴。苔暖鳞生,泥融脉起,春意初破琼英。夜深后、寒消绛蜡,误碎月、和露落空庭。暖吹调香,冷芳侵梦,一晌消凝。

长恨年华婉晚,被柔情数曲,抵死牵萦。何事东君,解将芳思,巧缀一斛春冰。那得似、空山静夜,傍疏篱、清浅小溪横。莫问调羹心事,且论笛里平生。

形式: 词牌: 一萼红

八声甘州.题西山爽气楼

向青汜坊底午桥边,新买屋三间。

有嘉蔬半席,修篁数个,分占宽閒。

著取层梯直上,阑楯出高寒。

不见终南径,惟有西山。

门外红尘似海,待抽手版,同拟君看。

对熏炉茗碗,扪虱纵雄谭。

笑当年、多情王粲,赋终非吾土,泪空弹。

任俗子、卧之楼下,那许跻攀。

形式: 词牌: 八声甘州

千秋岁.寿王推官母九十一是日小寒节

嫩冰池沼。泽国寒初峭。梅乍坼,春才早。

朱门歌管矗,绣阁沉烟袅。

欢宴处,神仙一夜离蓬岛。九十过头了。

百岁看看到。须听取,千年调。

人誇嫫母妍,我觉彭篯少。

强健在,看儿历遍中书考。

形式: 词牌: 千秋岁