老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼

湖海漂流岁月长,每闻杜宇辄思乡。

如今耳与声尘绝,啼杀吾心也不伤。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

在湖海中漂泊的时间漫长,每当听到杜鹃鸟叫声就想起故乡。
现在我的耳朵已经听不到世俗的声音,即使它悲啼,也无法再触动我的心了。

注释

湖海:指广阔的水域,象征人生的漂泊不定。
杜宇:杜鹃鸟,古时传说其叫声像人唤'不如归去',常引发思乡之情。
声尘:世俗的声音,指嘈杂的人世纷扰。
吾心:自己的内心,这里指诗人的情感。

鉴赏

这首诗描绘了诗人长期漂泊江湖,岁月漫长,每当听到杜鹃鸟(杜宇)的叫声,总会勾起深深的思乡之情。然而,到了乙酉这一年,诗人的耳朵已经聋聩,再也听不到杜鹃的啼鸣。尽管如此,杜鹃的叫声依然能触动诗人的心弦,但此刻却不再感到悲伤,可能是因为年事已高,或是心境有所变化。诗中流露出诗人对往昔情感的回味和对现实状况的淡然接纳,展现出一种超脱的人生观。

收录诗词(1029)

释文珦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

老怀

终向江湖老此身,了无机事却难驯。

沙鸥信是同盟者,白首相看意最真。

形式: 七言绝句 押[真]韵

舟行(其二)

艇子归来月未升,汀洲宛转夕烟凝。

荧荧一点垂杨下,知是渔人结网灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

舟行(其一)

小艇悠扬只信风,岸边霜叶似花红。

不同雪夜寻安道,侬自看山到剡中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

西风(其一)

西风似识野夫心,吹叶填门日渐深。

童子切须休扫著,要他朝夕助秋吟。

形式: 七言绝句 押[侵]韵