送寇元弼王文举

无端嵇氏叟,早结曹家偶。

不遂龙蛇藏,翻从牛马走。

东西祇强颜,清镜照人顽。

敧枕知归路,开屏认旧山。

甘心折腰膂,为饱来西楚。

始验釜生鱼,还悲厕中鼠。

两君冰玉人,倾盖许相亲。

何意尘埃地,欻游云汉津。

佳时第行乐,不与华年约。

大白酒交酬,长笺诗间作。

俄报戍期秋,扁舟去莫留。

台乡淮水北,和氏玉坑头。

飘飖同李郭,到岸逢摇落。

俱是长年人,得忘弥日恶。

劳生不自知,会合复何时。

笼鸟槛猿思,烹鸡炊黍期。

此期谅难必,幸勿忘今日。

固有梦依依,可无书一一。

徐国壮山河,黄楼入望多。

后时三五夕,奈尔月明何。

形式: 古风

翻译

嵇家老人无缘由,早早与曹家结缘。
未能如龙蛇般隐居,反而随牛马奔波。
东奔西跑只为面子,镜子映照出顽固的脸庞。
枕头倾斜知归途,打开屏风认故乡。
甘愿屈身劳力,只求温饱至西楚。
初尝锅中鱼,又感厕中鼠之苦。
两位如冰如玉的君子,初次相交便亲密无间。
未曾料想会在尘土之地,忽然游历天际。
趁着好时光尽情欢乐,不再与青春约定。
举杯畅饮,诗篇交错,时光匆匆。
不久戍边之期已至,小舟离去,请勿挽留。
台乡在淮河北岸,和氏美玉矿旁。
如同李郭漂泊不定,岸边秋叶萧瑟。
同为长者,共度困厄,忘却日常烦恼。
忙碌生活浑然不知,何时再聚首。
囚鸟笼中渴望自由,期待烹鸡煮饭的团聚。
这样的相聚恐怕难成,但愿今日之事铭记。
虽有梦境缠绕,但仍需书信传递思念。
徐国壮丽山河,黄楼远望尽收眼底。
未来十五的夜晚,明亮的月光又能如何?

注释

无端:无缘由。
嵇氏叟:嵇家老人。
曹家偶:曹家结缘。
龙蛇藏:隐居。
牛马走:奔波。
顽:顽固。
归路:故乡。
开屏:打开屏风。
西楚:西楚之地。
釜生鱼:锅中鱼。
厕中鼠:困苦生活。
冰玉人:君子。
倾盖:初次相交。
尘埃地:尘土之地。
云汉津:天际。
佳时:好时光。
华年:青春。
大白:白酒。
长笺:长篇书信。
戍期:戍边期限。
扁舟:小舟。
台乡:台地。
和氏玉坑:和氏美玉矿。
飘飖:漂泊。
摇落:萧瑟。
长年人:长者。
弥日恶:日常烦恼。
笼鸟:囚鸟。
烹鸡炊黍:烹煮食物。
谅:恐怕。
幸勿:但愿不要。
梦依依:梦境。
书一一:书信传递。
徐国:徐地。
黄楼:壮丽的楼阁。
奈尔:对你说。
月明:明亮的月光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《送寇元弼王文举》,表达了诗人对友人离去的不舍以及对友情的珍视。首联以嵇康和曹植的典故,比喻两位友人的才华和不凡,暗示他们将如同龙蛇般展翅高飞。然而现实却是不得不像牛马一样奔波劳碌。颔联描绘了他们为了生计而勉强面对生活的艰辛,清镜照出他们的坚韧与顽固。

颈联写到,即使生活困苦,他们仍能辨识回家的路和心中的故乡。诗人鼓励他们在逆境中保持乐观,期待相聚的时光。接着,诗人描述了与友人共度的美好时光,饮酒赋诗,但转眼间友人戍边的秋季已至,扁舟远去,令人感叹。诗人祝愿他们在异地也能保持友谊,期待未来的团聚。

尾联以笼鸟和槛猿的意象,表达对友人的思念,希望有机会烹鸡做饭,共享天伦之乐。诗人明白这样的期许难以实现,但仍殷切期望不要忘记今日的约定。最后,诗人寄语友人,尽管身处异地,仍要记得家乡的壮丽山河和黄楼,期待在月明之夜重逢。

整首诗情感真挚,既有离别的伤感,又有对友情的坚守,展现了诗人对友人的深厚情谊和对相聚的期盼。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

送章邦杰移家馀杭包家山

九江贤令尹,千载两相望。

昔也陶彭泽,今之章瑞昌。

拂衣置五斗,高兴挹羲皇。

避俗陶无悔,达生吾与章。

渊明三径荒松菊,我携一瓢寓僧屋。

渊明乞食踵人门,我卖神丸办蔬粥。

渊明为酒接休元,我每移书谢州牧。

渊明纸笔课儿曹,我子长歌紫芝曲。

萧闲门户十三年,尚畏尘缘生处熟。

行将卜隐包家山,誓与苍生鍊大还。

愿君门外诛榛菅,来者勿拒容跻攀。

镜湖遗老老且孱,犹堪护鼎诃神奸。

功成拔宅自仙去,唯馀井臼留人间。

形式: 古风

送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人

暖云芳草横塘路,送客何之官鄂渚。

江皋暑淫气如蒸,别来何之还海陵。

海陵鄂渚非吾土,每后君来先我去。

人无根蒂本悠悠,况指沧波是舟路。

君方少健我衰迟,局蹙辕间不自持。

因行寄声雁门远,岁暮敢忘林下期。

好去将无同语掾,行见春风花满县。

隐显它年不我遗,为续白莲社中十八传。

形式: 古风

送僧云还吴兴

吴兴道人美风度,月下沧浪翘白鹭。

昼公诗律尚能传,间有赤乌黄耳句。

海角相逢一笑新,怀归不待白蘋春。

寄声故国群儿辈,潦倒尘埃贺季真。

形式: 古风

重送

夹岸雪初消,青青见麦苗。

传声汶阳客,已解木兰桡。

春水生张泽,春风动乐郊。

良游知不负,回首念无聊。

形式: 古风