醉留东野

昔年因读李白杜甫诗,长恨二人不相从。

吾与东野生并世,如何复蹑二子踪。

东野不得官,白首夸龙钟。

韩子稍奸黠,自惭青蒿倚长松。

低头拜东野,原得终始如駏蛩。

东野不回头,有如寸筳撞巨钟。

吾愿身为云,东野变为龙。

四方上下逐东野,虽有离别无由逢?

形式: 古风 押[冬]韵

翻译

当年因为读了李白杜甫的诗,常常遗憾他们不常在一起。
我与孟郊是同一时代的人,为什么也像他们一样别多聚少呢?
孟郊正等待朝廷任命新职,年老的时候号称行动笨拙。
我稍微狡猾了些,惭愧地像小草依附长松一样依附着孟郊的才华。
低下头拜见孟郊,与他相互依存。
孟郊却不回头,就像用小树枝去撞钟一样。
我愿意变身成为云,孟郊变成龙。
四方上下追逐着孟郊,即使有离别也常常相逢。

注释

不相从:不常在一起。
并世:同一时代。
并,同。
如何复蹑二子踪:为什么又像他们那样(别多聚少)呢?复,又。
蹑,踩、追随。
二子,指李白和杜甫。
不得官:写诗时孟郊正等待朝廷任命新职。
夸:号称。
龙钟:年老行动笨拙之态。
韩子:韩愈自指。
奸黠:狡猾。
青蒿:小草,韩愈自比。
长松:比喻孟郊有乔木之才。
駏蛩:古代传说中的一种动物,常背负另一种叫“蟨”的动物行走,蟨则为它取甘草吃,它们互相帮助为生。
寸筳:小竹枝,这里也是韩愈自比。
巨钟:比喻孟郊。
虽有离别何由逢:即使人世间有离别这回事也碰不上了。
逢,遇。

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《醉留东野》。从内容来看,诗人表达了自己与朋友东野之间深厚的情谊,以及对两人不能共同仕途的遗憾。

“昔年因读李白杜甫诗,长恨二人不相从。”这一句直接点出了诗人的情感来源——他通过阅读唐代两大诗人李白和杜甫的作品,感慨他们虽然都是伟大的诗人,但却没有能够并肩而行,这种遗憾也反映在自己与东野的关系上。

“吾与东野生并世,如何复蹑二子踪。”这里,“吾与东野”指的是韩愈和他的朋友东野,他们同为唐代人,诗人自比于李杜,表达了希望能够像他们那样并行,但又感到自己与东野难以达到那样的境界。

“东野不得官,白首誇龙钟。”这两句写的是东野未能得到官职,头发已经变白,却还在自诩其才能如同古代神器龙钟。这不仅是对朋友的安慰,也是诗人自己内心的慰藉。

“韩子稍奸黠,自惭青蒿倚长松。”这里,“韩子”即指诗人自己,他感到自己的才能有限,不足以与那些伟大的诗人相比。青蒿和长松都是比喻,表示诗人的自谦之意。

“低头拜东野,愿得终始如駏蛩。”这一句表达了诗人对朋友的敬仰之情,并且希望能够像传说中的駏蛩一样,与朋友保持终身不变的情谊。

“东野不回头,有如寸筳撞钜钟。”这两句写的是东野似乎没有注意到诗人的感情,或者没有给予回应。寸筳撞钜钟,比喻微小的力量无法撼动坚固的事物,这里用来形容两人之间情感交流的困难。

“我愿身为云,东野变为龙。”这是诗人对未来的美好愿望,将自己比作轻盈的云,将朋友比作腾飞的龙,希望能够共同达到理想的高度。

最后,“四方上下逐东野,虽有离别无由逢。”这句表达了诗人对于追随和寻找东野的渴望,即使有生离死别,也无法阻止他对朋友的思念与寻求。

整首诗通过对古代诗人的怀念,以及对自己与朋友关系的反思,展现了深厚的情谊以及对理想境界的向往,是一篇情真意切、感情丰富的作品。

收录诗词(424)

韩愈(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、哲学家、思想家,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物

  • 籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)
  • 生卒年:768~824

相关古诗词

醉赠张秘书

人皆劝我酒,我若耳不闻。

今日到君家,呼酒持劝君。

为此座上客,及余各能文。

君诗多态度,蔼蔼春空云。

东野动惊俗,天葩吐奇芬。

张籍学古淡,轩鹤避鸡群。

阿买不识字,颇知书八分。

诗成使之写,亦足张吾军。

所以欲得酒,为文俟其醺。

酒味既冷冽,酒气又氛氲。

性情渐浩浩,谐笑方云云。

此诚得酒意,馀外徒缤纷。

长安众富儿,盘馔罗膻荤。

不解文字饮,惟能醉红裙。

虽得一饷乐,有如聚飞蚊。

今我及数子,固无莸与薰。

险语破鬼胆,高词媲皇坟。

至宝不雕琢,神功谢锄耘。

方今向太平,元凯承华勋。

吾徒幸无事,庶以穷朝曛。

形式: 古风 押[文]韵

题西白涧

太行之下清且浅,一水盘桓纡山转。

千峰万壑不可数,异草幽花几曾见。

波中白日隐出明,风翻不动浮云轻。

翠峦玉女下双鹤,笑倚秋练开新晴。

又疑武陵溪上原,桃花溪尽空潺湲。

幽泉间复逗岩侧,喷珠漱玉相交喧。

群猿见之走绝壁,缘峰虚梯弗劳力。

鸣禽回面背人飞,为是从来不相识。

杖藜因贪仰面看,碍石牵萝错移屐。

路穷屈曲疑欲回,迤逦屏开一重碧。

残樽遇坐酒即倾,旋摘山果都无名。

题诗且欲尽佳句,能歌翻咏仙难成。

天门幽深十里西,无奈落日催人归。

谁能可属天宫事,为我乞取须臾期。

上天无梯日不顾,牢落归来坛未暮。

闭门下马一衾寒,梦想魂驰在何处。

形式: 古风

题炭谷湫祠堂

万生都阳明,幽暗鬼所寰。

嗟龙独何智,出入人鬼间。

不知谁为助,若执造化关。

厌处平地水,巢居插天山。

列峰若攒指,石盂仰环环。

巨灵高其捧,保此一掬悭。

森沈固含蓄,本以储阴奸。

鱼鳖蒙拥护,群嬉傲天顽。

翾翾栖托禽,飞飞一何闲。

祠堂像侔真,擢玉纡烟鬟。

群怪俨伺候,恩威在其颜。

我来日正中,悚惕思先还。

寄立尺寸地,敢言来途艰。

吁无吹毛刃,血此牛蹄殷。

至令乘水旱,鼓舞寡与鳏。

林丛镇冥冥,穷年无由删。

妍英杂艳实,星琐黄朱斑。

石级皆险滑,颠跻莫牵攀。

龙区雏众碎,付与宿已颁。

弃去可奈何,吾其死茅菅。

形式: 古风 押[删]韵

龊龊

龊龊当世士,所忧在饥寒。

但见贱者悲,不闻贵者叹。

大贤事业异,远抱非俗观。

报国心皎洁,念时涕汍澜。

妖姬坐左右,柔指发哀弹。

酒肴虽日陈,感激宁为欢。

秋阴欺白日,泥潦不少乾。

河堤决东郡,老弱随惊湍。

天意固有属,谁能诘其端。

愿辱太守荐,得充谏诤官。

排云叫阊阖,披腹呈琅玕。

致君岂无术,自进诚独难。

形式: 古风 押[寒]韵