慈恩寺偶题

往事悠悠添浩叹,劳生扰扰竟何能。

故山岁晚不归去,高塔晴来独自登。

林下听经秋苑鹿,江边扫叶夕阳僧。

吟馀却起双峰念,曾看庵西瀑布冰。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

过去的岁月引发深深的感叹,忙碌的生活又能怎样实现呢。
即使年老,也不愿离开故乡,常常在晴朗的日子独自登上高塔。
秋天在树林中聆听诵经的鹿群,傍晚在江边清扫落叶,陪伴着僧人。
吟诗之后,心中又想起了那双峰,曾经在庵西观赏过结冰的瀑布。

注释

悠悠:长久、深远。
浩叹:深深的叹息。
劳生:辛劳的生活。
竟何能:到底能做到什么呢。
故山:故乡的山。
岁晚:年末。
高塔:高耸的塔。
独自:单独。
林下:树林之中。
听经:聆听诵经。
秋苑:秋季的园林。
扫叶:清扫落叶。
吟馀:吟诗之后。
双峰:两座山峰。
庵西:庵舍西边。
瀑布冰:结冰的瀑布。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷在游历中对往事的回忆和感慨。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对于过去岁月的留恋以及现实中的无力感。

“往事悠悠添浩叹”表明诗人对于过往美好时光的深深怀念,而这种怀旧之情又带来了一种空虚和无奈。"劳生扰扰竟何能"则是对自己一生辛勤奔波但收效甚微的一种无力感。

“故山岁晚不归去”表达了诗人对于故土的思念,但却因为某些原因不能回到过去。"高塔晴来独自登"则是诗人在晴朗的天气中,独自攀登高塔,这里可能隐喻着诗人的孤独和寂寞。

“林下听经秋苑鹿”描绘了一幅宁静的图景,诗人在林间聆听僧侣诵经的声音,同时观察到秋天里的鹿群。"江边扫叶夕阳僧"则是另一副画面,僧侣在江边清扫落叶,夕阳的光辉洒在他们身上。

“吟馀却起双峰念”诗人在吟诵诗歌时,不禁想起了远处的双峰山。"曾看庵西瀑布冰"则是对过去所见到的壮丽景象的一种回忆,庵西瀑布冰可能是诗人心中难以忘怀的美好记忆。

总体来看,这首诗通过对自然之美的描写和对往事的追思,表达了诗人对于生活、时间流逝以及个人力量有限的一种深切感慨。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

摇落

夜来摇落悲,桑枣半空枝。

故国无消息,流年有乱离。

霜秦闻雁早,烟渭认帆迟。

日暮寒鼙急,边军在雍岐。

形式: 五言律诗 押[支]韵

献大京兆薛常侍能

耻将官业竞前途,自爱篇章古不如。

一炷香新开道院,数坊人聚避朝车。

纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书。

唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

献制诰杨舍人

为郡东吴秪饮冰,琐闱频降凤书徵。

随行已有朱衣吏,伴直多招紫阁僧。

窗下调琴鸣远水,帘前睡鹤背秋灯。

苇陂竹坞情无限,闲话毗陵问杜陵。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

蜀中三首(其一)

马头春向鹿头关,远树平芜一望闲。

雪下文君沾酒市,云藏李白读书山。

江楼客恨黄梅后,村落人歌紫芋间。

堤月桥灯好时景,汉庭无事不征蛮。

形式: 七言律诗 押[删]韵