译注

山扉夜坐

抱琴开野室，携酒对情人。

林塘花月下，别似一家春。

形式: 五言绝句押[真]韵

注释

抱琴：怀抱琴瑟，指弹奏音乐。
开野室：开启或居住在郊外简陋的居所，寓意生活朴素。
携酒：带着酒，准备一同畅饮。
对情人：对着知己或心爱的人，这里指朋友。
林塘：树林环绕的池塘，指宁静优美的自然环境。
花月：花儿和月亮，常用来形容美好的夜晚。
下：之下，表示在花月的映照之下。
别似：与众不同，别有一番。
一家春：家的感觉，此处指温馨的聚会氛围，如春天般的生机与欢乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而温馨的生活画面。"抱琴开野室，携酒对情人"表达了诗人与知己在自然中享受音乐和美酒的情景，展现了古代文人对于田园生活的向往与热爱。"林塘花月下，别似一家春"则是对这种田园生活的一种理想化描绘，诗人通过这个画面传达了一份超脱尘世的宁静与满足。

整首诗语言简洁而意境深远，透露出诗人对于自然和谐共处的情感，以及对简单生活方式的赞美。它不仅展示了诗人的情操，还反映出古代文人对于精神寄托的追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 西阁的酒
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(113)首

王勃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等