木兰花慢.送居仁之淮南转运使任

羡秋空一鹗,便得意,脱尘鞲。

有道义高情,经纶大手,每事优游。

中朝共推雅望,问如何、不肯少迟留。

莲幕三年帝里,白云几梦扬州。威名久矣播吴头。

地上看钱流。喜鞭算之余,琼花未老,萱草忘忧。

依依送君南去,笑竿头、戏技几时收。

寄语西楼双鹤,春风来迓吾舟。

形式: 词牌: 木兰花慢

翻译

羡慕秋天的天空中一只展翅的雕鹰,它自由自在,脱离了束缚。
他有高尚的道德情操和卓越的才能,处理事务从容不迫。
朝廷内外都推崇他的威望,却不知为何他不愿多停留。
在京城任职多年,多次梦回扬州,名声早已传遍吴地。
看着地上的金钱流淌,他在享受财富之余,仍保持年轻的心态,忘却忧虑。
依依不舍地送你向南方离去,笑着询问何时能结束你的游戏生涯。
告诉西楼的双鹤,春风会迎接我乘船而来。

注释

鹗:雕鹰。
尘鞲:尘世的束缚,比喻俗务。
雅望:高尚的声望。
鞭算:计算财物,比喻理财。
琼花:美玉般的花朵,比喻美好的时光。
萱草:古人认为萱草可以忘忧,象征母亲或亲情。
竿头:比喻仕途或地位的顶端。
西楼:指远方的楼阁,常寓指友人所在之处。
吾舟:我的船只,代指诗人自己。

鉴赏

这首元代张野的《木兰花慢·送居仁之淮南转运使任》是一首送别词,表达了对友人居仁出仕淮南转运使的羡慕与祝福。词中以“羡秋空一鹗”起笔,比喻友人如翱翔的雄鹰,志向高远,脱离尘世束缚,展现出其高尚的道德情操和卓越的治国才能。接着,词人称赞居仁在朝廷中享有崇高的声望,但又惋惜他为何不多停留,暗示其才华应得到更多施展。

“莲幕三年帝里,白云几梦扬州”描绘了居仁在京城任职的经历,以及他对扬州的美好憧憬,寓言丰富,富有诗意。接下来,词人赞美居仁的威名已传遍吴地,他看到金钱如流水,显示出其理财能力。在公务之余,居仁仍能保持乐观,享受生活,让词人欣慰。

“依依送君南去”表达出词人深情的送别,希望友人南下后,能适时放下政务,享受生活乐趣。最后,词人以幽默的方式祝愿,期待春天来临,西楼的双鹤能迎接他的朋友归航,寓意友人的仕途顺利,春风满帆。

整体来看,这首词情感真挚,语言优美,既表达了对友人的赞赏,也寄托了对友人未来的美好祝愿,展现了元代文人士大夫的风范。

收录诗词(65)

张野(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

木兰花慢.送柳汤佐之覃怀总管任

羡春风五马,恨无计,驻征鞍。

想胶漆真情,云烟高兴,诗酒清欢。

当时与君年少,到而今、双鬓总成斑。

几度批风抹月,几番临水登山。驿途吟袖尚轻寒。

珍重且加餐。怕到郡之时,民须加爱,事要从宽。

风流赏音人去,纵朱弦、有曲为谁弹。

明日倚楼凝望,雁回早寄平安。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.陪安参政宴吴山盛氏楼

爱吴山佳处,凝望际,眼增明。

正帘卷江涛,屏开罨画,境接蓬瀛。

中朝相君宽厚,领太平、歌吹宴簪缨。

巧啭雏莺锦字,哀弹小雁银筝。人生乐事古难并。

清兴卷沧溟。恨老矣刘郎,病馀司马,慵举瑶觥。

登临不留一语,怕风烟、笑我太无情。

收拾新诗未了,钱塘落日潮生。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.端午发松江

恨无情画舸,载离思,各西东。

正佳节惊心,故人回首,应念匆匆。

殷勤彩丝系臂,问如何、不系片帆风。

醉里阳关历历,望中烟树蒙蒙。驿亭榴火照尘容。

依约舞裙红。纵旋采香蒲,自斟芳酒,酒薄愁浓。

功名事,浑几许,甚半生、长在别离中。

不似东来潮信,日斜还过吴淞。

形式: 词牌: 木兰花慢

水龙吟

岭头一片青山,可能埋得凌云气。

遐方异域,当年滴尽,英雄清泪。

星斗撑肠,云烟盈纸,纵横游戏。

漫人间留得,阳春白雪,千载下,无人继。

不见戟门华第。见萧萧竹枯松悴。

问谁料理,带湖烟景,瓢泉风味。

万里中原,不堪回首,人生如寄。

且临风高唱,逍遥旧曲,为先生酹。

形式: 词牌: 水龙吟