和绛台王都官见寄春日书事之什

绛郡政闲闻,人家可闭门。

马嘶花下路,犬睡月中村。

吏亦擎书卷,民皆挈酒樽。

行春思隐逸,多谢动吟魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

在闲暇的绛郡中,人们可以安心关门。
马儿在花丛下的路上嘶鸣,狗儿在月光下的村庄中熟睡。
官吏手捧着书卷,百姓提着酒壶。
漫步春天,心中向往隐居生活,美景触动了诗人的创作灵感。

注释

绛郡:古代行政区划名,这里指代一个地方。
政闲:政务清闲,无事可做。
闭门:关门不出,形容安宁的生活。
马嘶:马儿嘶叫。
花下:花丛之下。
犬睡:狗儿在睡觉。
月中村:月光洒满的村庄。
吏亦:官员也。
书卷:书籍卷宗,代表公务。
民皆:百姓都。
酒樽:酒壶。
行春:漫步春天。
思隐逸:向往隐居生活。
动吟魂:激发诗人的创作灵感。

鉴赏

这首宋朝魏野的《和绛台王都官见寄春日书事之什》描绘了一幅宁静祥和的乡村春日图景。首句“绛郡政闲闻”暗示了地方治理井然有序,官员们有暇欣赏春光。接下来的“人家可闭门”进一步渲染了村庄的安宁,家家户户无需紧闭门户,生活恬静自得。

“马嘶花下路,犬睡月中村”通过马儿在花丛中悠然漫步和狗儿在月光下安眠,展现了乡村生活的闲适与和谐。诗人观察细致入微,将动态与静态相结合,画面生动。

“吏亦擎书卷,民皆挈酒樽”描绘了官吏与百姓各自忙碌而轻松的情景,官员捧着书卷,百姓提着酒壶,显示出文化气息与淳朴民风的交融。

最后,“行春思隐逸,多谢动吟魂”表达了诗人对这种隐逸生活的向往,春日的美景触动了他的诗情,使得他的心灵得到了升华。整首诗以平实的语言,描绘出一幅春日田园诗画,流露出诗人对理想生活的深深眷恋。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

和郡侯咏雪

时节初过打猎天,山河一色晓漫漫。

梁王宴罢樽犹湿,谢傅诗成墨未乾。

笔砚窗间宁觉夜,管弦堂上岂知寒。

须知祥瑞同霖雨,莫作梅花柳絮看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

和夏台知县李尚贤殿直见赠

咫尺县前山,阳城旧掩关。

两衙公务静,三载使星闲。

雪入司房暗,苔侵界石斑。

曾为攀桂客,多谢访林间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

和寇寺丞夏日游丽春园

丽春园甲召公城,池想游鱼恨至清。

一簇楼台如画出,数群鸥鹭似家生。

芰荷香里垂纶坐,杨柳阴中把卷行。

不领管弦唯静憩,相门年少有高情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和酬入内赵供奉见赠

出入宫闱侍从官,再过林下信温颜。

朝天驻足因临水,驰驲回头入望山。

捧诏正当趋桂殿,寄诗那忽到松关。

老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。

形式: 七言律诗 押[删]韵