首页
/
诗词大全
/
春日旅次

译注

春日旅次

林中莺又啭，为客恨因循。

故里遥千里，青春过数春。

弟兄来渐少，岁月去何频。

早晚荣归计，中堂会所亲。

形式: 五言律诗押[真]韵

注释

林中：指代森林或树林。
莺：黄莺，一种常见的小型鸟类。
又：再次。
啭：鸟鸣声。
为客：作为客人，指诗人自己。
恨：遗憾。
因循：拖延，不果断。
故里：故乡。
遥：遥远。
青春：年轻的岁月，这里指美好的时光。
过：度过。
数春：多个春天。
弟兄：兄弟们。
来渐少：越来越少地来。
岁月：时光。
去何频：流逝得多么频繁。
早晚：早晚，迟早。
荣归：荣耀地返回故乡。
计：计划。
中堂：家庭正厅，客厅。
会：聚会。
所亲：所亲近的人，家人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春日途中的感慨，通过对自然景物的描述，抒发了对远方家乡和亲人的思念之情，以及对光阴似箭、时光易逝的无奈感受。

“林中莺又啭，为客恨因循。”这两句诗表达了诗人在旅途中听到了鸟儿的鸣啭声，心中涌起了深深的离愁，因为他长时间漂泊在外，没有立即返回家乡。

“故里遥千里，青春过数春。”这里“故里”指的是诗人的家乡，而“遥千里”则强调了与家乡之间的距离，以及这种距离带来的隔阂。接着，“青春过数春”表达了时间流逝，年华老去的感慨。

“弟兄来渐少，岁月去何频。”这两句诗反映出随着时间的推移，与亲人团聚的机会越来越少，岁月匆匆而过，让人感受到了时光流逝的迫切和无奈。

“早晚荣归计，中堂会所亲。”最后两句是对未来的憧憬与期待，即诗人希望能尽快回到家乡，与亲人们团聚在一起。在这里，“早晚”表达了急切的心情，“荣归计”则体现出诗人渴望成功后光荣返回故土的愿望。

整首诗通过对自然景物和个人感受的细腻描写，展现了一种淡淡的乡愁和对亲人的思念，以及对于时光流逝的无奈与期待。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 冬日暖阳
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04

收录诗词(173)首

朱庆馀(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详，名可久，以字行。官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是声名大震

籍贯:越州（今浙江绍兴）
生卒年:826

译

看涛

不知来远近，但见白峨峨。

风雨驱寒玉，鱼龙迸上波。

声长势未尽，晓去夕还过。

要路横天堑，其如造化何。

形式: 五言律诗押[歌]韵

译注

秋宵宴别卢侍御

风亭弦管绝，玉漏一声新。

绿茗香醒酒，寒灯静照人。

清班无意恋，素业本来贫。

明发青山道，谁逢去马尘。

形式: 五言律诗押[真]韵

贺张水部员外拜命

省中官最美，无似水曹郎。

前代佳名逊，当时重姓张。

白须吟丽句，红叶吐朝阳。

徒有归山意，君恩未可忘。

形式: 五言律诗押[阳]韵

译注

送人下第归

独立身难达，新春与志违。

异乡青草长，故国白头归。

岸阔湖波溢，程遥楚岫微。

高秋期再会，此去莫忘机。

形式: 五言律诗押[微]韵