译注

次韵张录携书见过(其一)

宋-方岳

家在屏山东复东，高轩肯过白云中。

石桥自是神仙处，竹屋相传诗律工。

日暮春江愁李白，山寒秋菊老龟蒙。

时平莫袖挥毫手，此论于予却未公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

家住在屏山东边再往东，高雅的车马是否肯来白云深处游。
石桥仿佛是神仙居住的地方，竹屋里的诗人相传擅长诗歌韵律。
傍晚春江上我满怀愁绪，如同李白般，山寒时节秋菊凋零，龟蒙山更显凄凉。
时局太平不要轻易挥洒笔墨，这样的评价对我来说并不公正。

注释

家：住所。
东：东方，东边。
高轩：高大的车马。
白云中：指隐居之处。
石桥：石头建造的桥。
神仙处：传说中的仙境。
竹屋：用竹子建造的房屋。
诗律工：擅长诗歌韵律。
日暮：傍晚。
李白：唐代著名诗人。
山寒：天气寒冷。
老龟蒙：形容菊花枯萎。
时平：时局安定。
挥毫：挥动笔墨。
此论：这种评价。
未公：不公正。

鉴赏

这首诗是宋代诗人方岳的作品，名为《次韵张录携书见过（其一）》。从内容来看，这是一首写给友人的诗，表达了诗人对朋友的敬仰之情以及自己对于文学创作的态度。

“家在屏山东复东，高轩肯过白云中。” 这两句描绘了一种超然物外的生活状态，“屏山”可能是指一个有山的幽静所在，而“高轩肯过白云中”则形象地表达了诗人精神上的飞扬和超脱。

“石桥自是神仙处，竹屋相传诗律工。” 这两句则描写了一个充满诗意的居所。石桥常被赋予超凡脱俗的意味，而竹屋则是古代文人隐逸生活的象征。这里的“诗律工”暗示着这处居所不仅美丽，而且与文学创作有关。

“日暮春江愁李白，山寒秋菊老龟蒙。” 这两句通过对唐代浪漫主义诗人李白和宋代文人龟蒙的引用，表达了诗人对于前贤的怀念之情以及自己面对自然时的情感体验。

“时平莫袖挥毫手，此论于予却未公。” 这两句则是诗人对于创作态度的表述。在一个太平盛世，不应停下笔墨，应当继续写作。这也反映出诗人对于文学创作的执着和热情。

整首诗通过对自然景物、历史人物的联想，以及对自己内心世界的抒发，展现了诗人超脱俗世、追求高洁以及对文学艺术的深厚情感。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-09
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-14
收录诗词(1488)首

方岳(宋)

成就

不详

经历

词人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命

  • 字:巨山
  • 号:秋崖
  • 籍贯:祁门（今属安徽）
  • 生卒年:1199～1262

相关古诗词

译注

次韵张录携书见过(其二)

宋-方岳

君家自有神奇在，底用浓熏到马班。

黄石一编灯火外，紫芒双剑斗牛间。

谁能莫府初开印，闻有诗人便入山。

雨过勘厅春草绿，与吾意思政相关。

形式: 七言律诗 押[删]韵
译注

次韵李君携示唐告

宋-方岳

唐家甲乙尊门族，谁有流传直到今。

一代衣冠王子表，三朝雨露圣人心。

曾经竹巷醉双玉，尽出花绫诺百金。

湖海半生今见子，摩挲未负老侵寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵
译注

次韵汪少卿祷雪有感

宋-方岳

梅梢了未知寒在，剪取清溪作雪飞。

正草绿章笺玉帝，顿惊碧宙舞瑶妃。

卖刀我亦耕侯土，歌裤今谁典客衣。

想得夜窗春满袖，燕彝香煖醉吟归。

形式: 七言律诗 押[微]韵
译注

次韵汪少卿赠别

宋-方岳

一诗传戟外，春亦肯随行。

老不论圭瓒，寒于嚼水晶。

梦惊池草合，香泛墨花轻。

立尽沙头月，鸥清睡不成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵