宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆

三更醉下陵阳峰,平明溪上去无踪。

叉牙铁锁谩横绝,湿橹不惊潭底龙。

断肠吴姬指如笋,欲剥玉棐将何从。

短翎水鸭飞不远,那经细雨山重重。

却顾旧埒老病马,尘沙历尽空龙钟。

形式: 古风 押[冬]韵

翻译

深夜在陵阳峰醉倒,天亮时分溪边消失无影。
铁索横跨,徒然阻止,湿漉漉的船桨无法惊动潭底的蛟龙。
心碎的吴地女子手指纤细如竹,想剥开美玉却不知如何下手。
短翅膀的水鸭飞不远,怎能穿越连绵细雨和重重山峦。
回头望去,只有老弱病马在旧围栏中,风尘仆仆,满身疲态。

注释

陵阳峰:地名。
平明:天刚亮。
叉牙铁锁:形容铁索交错。
谩:徒然。
横绝:横跨。
吴姬:吴地的女子。
笋:比喻女子的手指细长。
玉棐:美玉般的木材。
将何从:该从何处开始。
短翎水鸭:羽毛短小的水鸭。
细雨:小雨。
山重重:山峦重叠。
旧埒:旧围栏。
老病马:年老体弱的马。
空龙钟:形容疲惫不堪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,题为《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆》。诗中描绘了夜晚饮酒后的场景,主人公在三更时分醉醺醺地离开陵阳峰,天亮后溪水边不见踪影,暗示了他离去的匆忙和神秘。"叉牙铁锁谩横绝"形象地写出环境的险峻,而"湿橹不惊潭底龙"则寓言般地表达了诗人对未知的想象和对友人的祝愿。

接下来,诗人借"断肠吴姬指如笋"描绘了一位女子的纤纤玉手,暗示了离别时的柔情与不舍。"短翎水鸭飞不远,那经细雨山重重"进一步渲染了离别的凄凉,水鸭难以远飞,细雨中的山岭重重叠叠,象征着路途的艰难和思念的绵长。

最后两句"却顾旧埒老病马,尘沙历尽空龙钟"以老马自比,表达出诗人自己疲惫不堪、年老体衰的状态,以及对未来的感慨和对友人离去的怅然若失。整体上,这首诗情感深沉,寓言与写实相结合,展现了诗人对友人离别的深深怀念和对人生的感慨。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

宣城宰郭仲文遗林檎

右军好佳果,墨帖求林檎。

君今忽持赠,知有逸少心。

密枝传应远,朱颊映已深。

不愁炎暑剧,幸同玉浆斟。

形式: 古风 押[侵]韵

将行与蔡仲谋饮分席上果得桃

曾无千岁人,安见千岁实。

聊效昔所投,琼瑶报非一。

形式: 五言绝句 押[质]韵

将行赛昭亭祠喜雨

未生潭上云,空望山中雨。

湛湛陈桂樽,坎坎奏鼍鼓。

萧萧灵风来,蹲蹲祝郎舞。

莫言春作迟,但念寒滩阻。

何当发泉源,绿水浸沙渚。

不与农者期,自将舟人语。

定作榜歌行,暮投丹湖浦。

瞻祠草树失,认岭烟霞吐。

平吞东南吴,远带西北楚。

川泽见坡陁,龙蛇蹙鳞膂。

人经兴寤叹,事往成前古。

考碑何验今,涂马立空庑。

余知骨相贫,岂敢望冥许。

愿乘溪流深,滂沛随彻俎。

形式: 古风

将离宣城寄吴正仲

吴均诗语多奇揭,苦倩鸳鸯谢明月。

昭亭川上此禽闲,为寄吴郎我西发。

西归千里浮轻舟,夜观蟾光逆水流。

水流东海月西海,各去虽殊意常在。

月偏皎皎随人行,水亦沄沄非浪改。

酒盆龙杓闲到吟,梅花重叶将谁采。

形式: 古风